同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?²Ã¥Â¼Â¾Å¥Â?²Ã§ÂÎÄÈÅ¥Â?²Ã¯Â¾Â?¯Â¾Â?¨Â³Âª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?²Ã¥Â¼Â¾Å¥Â?²Ã§ÂÎÄÈÅ¥Â?²Ã¯Â¾Â?¯Â¾Â?¨Â³Âª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?²Ã¥Â¼Â¾Å¥Â?²Ã§ÂÎÄÈÅ¥Â?²Ã¯Â¾Â?¯Â¾Â?¨Â³Âª?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?軸偲磁篠湿篠ｾﾅ磁篠?軸偲而篠ﾎﾄﾈﾅ磁篠?軸偲識篠疾篠?識篠疾篠?耳篠宍篠蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?軸偲磁篠湿篠ｾﾅ磁篠?軸偲而篠ﾎﾄﾈﾅ磁篠?軸偲識篠疾篠?識篠疾篠?耳篠宍篠蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?軸偲磁篠湿篠ｾﾅ磁篠?軸偲而篠ﾎﾄﾈﾅ磁篠?軸偲識篠疾篠?識篠疾篠?耳篠宍篠蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ?ｲﾃ･ﾂｼﾂ湘･ﾂ?ｲﾃｧﾂ猟氾･ﾂ?ｲﾃｯﾂｾﾂ?ｯﾂｾﾂ?ｨﾂｳﾂｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ?ｲﾃ･ﾂｼﾂ湘･ﾂ?ｲﾃｧﾂ猟氾･ﾂ?ｲﾃｯﾂｾﾂ?ｯﾂｾﾂ?ｨﾂｳﾂｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ?ｲﾃ･ﾂｼﾂ湘･ﾂ?ｲﾃｧﾂ猟氾･ﾂ?ｲﾃｯﾂｾﾂ?ｯﾂｾﾂ?ｨﾂｳﾂｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????¾Ŏ???????Î??????Ŏ???????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????¾Ŏ???????Î??????Ŏ???????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????¾Ŏ???????Î??????Ŏ???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea58ec28ebc8ec2bec58ea58ec23f8eb28ec38ea78ec2cec4c8c58ea58ec23f8eb28ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f8ea88ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺?렡렻렏렺렯렺씽렏렺?렡렻렒렺匡훅렏렺?렡렻렞렺렱렺?렞렺렱렺?렓렺렢렺렕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺?렡렻렏렺렯렺씽렏렺?렡렻렒렺匡훅렏렺?렡렻렞렺렱렺?렞렺렱렺?렓렺렢렺렕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺?렡렻렏렺렯렺씽렏렺?렡렻렒렺匡훅렏렺?렡렻렞렺렱렺?렞렺렱렺?렓렺렢렺렕?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |