同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ª?????????????????????ª????????????çÂÔÄ®??è¾·?¾??????????????ª?????????????????????ª????????????çÂÔÄ®??è¾·?¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?????????????????????ª????????????çÂÔÄ®??è¾·?¾??????????????ª?????????????????????ª????????????çÂÔÄ®??è¾·?¾??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ª?????????????????????ª????????????çÂÔÄ®??è¾·?¾??????????????ª?????????????????????ª????????????çÂÔÄ®??è¾·?¾?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????篠蒔?????????????????????篠蒔????????????偲而篠ヤト式??偲耳篠疾篠執?篠疾??????????????篠蒔?????????????????????篠蒔????????????偲而篠ヤト式??偲耳篠疾篠執?篠疾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠蒔?????????????????????篠蒔????????????偲而篠ヤト式??偲耳篠疾篠執?篠疾??????????????篠蒔?????????????????????篠蒔????????????偲而篠ヤト式??偲耳篠疾篠執?篠疾??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????篠蒔?????????????????????篠蒔????????????偲而篠ヤト式??偲耳篠疾篠執?篠疾??????????????篠蒔?????????????????????篠蒔????????????偲而篠ヤト式??偲耳篠疾篠執?篠疾?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ツェ?????????????????????ツェ????????????テァツ堋ョ??ティツセツキ?ツセ??????????????ツェ?????????????????????ツェ????????????テァツ堋ョ??ティツセツキ?ツセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェ?????????????????????ツェ????????????テァツ堋ョ??ティツセツキ?ツセ??????????????ツェ?????????????????????ツェ????????????テァツ堋ョ??ティツセツキ?ツセ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ツェ?????????????????????ツェ????????????テァツ堋ョ??ティツセツキ?ツセ??????????????ツェ?????????????????????ツェ????????????テァツ堋ョ??ティツセツキ?ツセ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď????Î????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď????Î????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď????Î??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď????Î????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď????Î?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d4c48eae3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec28eb73f8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렺렕?????????????????????렺렕????????????렻렒렺敦렜??렻렓렺렱렺렩?렺렱??????????????렺렕?????????????????????렺렕????????????렻렒렺敦렜??렻렓렺렱렺렩?렺렱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렕?????????????????????렺렕????????????렻렒렺敦렜??렻렓렺렱렺렩?렺렱??????????????렺렕?????????????????????렺렕????????????렻렒렺敦렜??렻렓렺렱렺렩?렺렱??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렺렕?????????????????????렺렕????????????렻렒렺敦렜??렻렓렺렱렺렩?렺렱??????????????렺렕?????????????????????렺렕????????????렻렒렺敦렜??렻렓렺렱렺렩?렺렱?????????????????? |