同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¼£?¼??¼£¼¯?¾¤¼Ä¾¤¼¶????¾¤¾¼?ª¼£¾¤¼Ä¾«¼²??¾¤?¼£?¼??¼£¼¯?¾¤¼Ä¾¤¼¶??¾¬¼¤?¾¤¼Ä¾¼µ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¼£?¼??¼£¼¯?¾¤¼Ä¾¤¼¶????¾¤¾¼?ª¼£¾¤¼Ä¾«¼²??¾¤?¼£?¼??¼£¼¯?¾¤¼Ä¾¤¼¶??¾¬¼¤?¾¤¼Ä¾¼µ?????????????????????????????????????????¾¤?¼£?¼??¼£¼¯?¾¤¼Ä¾¤¼¶????¾¤¾¼?ª¼£¾¤¼Ä¾«¼²??¾¤?¼£?¼??¼£¼¯?¾¤¼Ä¾¤¼¶??¾¬¼¤?¾¤¼Ä¾¼µ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¼£?¼??¼£¼¯?¾¤¼Ä¾¤¼¶????¾¤¾¼?ª¼£¾¤¼Ä¾«¼²??¾¤?¼£?¼??¼£¼¯?¾¤¼Ä¾¤¼¶??¾¬¼¤?¾¤¼Ä¾¼µ?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????疾痔?ｼ｣?ｼｭ??ｼ｣ｼｯ?疾痔ｼﾄ疾痔ｼｶ????疾痔ｾｼ?蒔ｼ｣疾痔ｼﾄ疾辞ｼｲ??疾痔?ｼ｣?ｼｭ??ｼ｣ｼｯ?疾痔ｼﾄ疾痔ｼｶ??疾汐ｼ､?疾痔ｼﾄ疾鹿ｼｵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾痔?ｼ｣?ｼｭ??ｼ｣ｼｯ?疾痔ｼﾄ疾痔ｼｶ????疾痔ｾｼ?蒔ｼ｣疾痔ｼﾄ疾辞ｼｲ??疾痔?ｼ｣?ｼｭ??ｼ｣ｼｯ?疾痔ｼﾄ疾痔ｼｶ??疾汐ｼ､?疾痔ｼﾄ疾鹿ｼｵ?????????????????????????????????????????疾痔?ｼ｣?ｼｭ??ｼ｣ｼｯ?疾痔ｼﾄ疾痔ｼｶ????疾痔ｾｼ?蒔ｼ｣疾痔ｼﾄ疾辞ｼｲ??疾痔?ｼ｣?ｼｭ??ｼ｣ｼｯ?疾痔ｼﾄ疾痔ｼｶ??疾汐ｼ､?疾痔ｼﾄ疾鹿ｼｵ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????疾痔?ｼ｣?ｼｭ??ｼ｣ｼｯ?疾痔ｼﾄ疾痔ｼｶ????疾痔ｾｼ?蒔ｼ｣疾痔ｼﾄ疾辞ｼｲ??疾痔?ｼ｣?ｼｭ??ｼ｣ｼｯ?疾痔ｼﾄ疾痔ｼｶ??疾汐ｼ､?疾痔ｼﾄ疾鹿ｼｵ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫????ｾ､昭?ｪ治ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ爾?ｾ､篠ｾｭ宍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫????ｾ､昭?ｪ治ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ爾?ｾ､篠ｾｭ宍?????????????????????????????????????????ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫????ｾ､昭?ｪ治ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ爾?ｾ､篠ｾｭ宍????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫????ｾ､昭?ｪ治ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞??治鹿?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ爾?ｾ､篠ｾｭ宍?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????Ď?????????????????????????????Ď???????????????????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????Ď?????????????????????????????Ď???????????????????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????Ď?????????????????????????????Ď???????????????????Ď?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????Ď?????????????????????????????Ď???????????????????Ď??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f3f3f8ebe8ea4bebc3f8eaabca38ebe8ea4bcc48ebe8eabbcb23f3f8ebe8ea43fbca33fbcad3f3fbca3bcaf3f8ebe8ea4bcc48ebe8ea4bcb63f3f8ebe8eacbca43f8ebe8ea4bcc48ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렱렎?샬?서??샬섞?렱렎셍렱렎섬????렱렎씔?렕샬렱렎셍렱렖섣??렱렎?샬?서??샬섞?렱렎셍렱렎섬??렱렗샴?렱렎셍렱렚섧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렎?샬?서??샬섞?렱렎셍렱렎섬????렱렎씔?렕샬렱렎셍렱렖섣??렱렎?샬?서??샬섞?렱렎셍렱렎섬??렱렗샴?렱렎셍렱렚섧?????????????????????????????????????????렱렎?샬?서??샬섞?렱렎셍렱렎섬????렱렎씔?렕샬렱렎셍렱렖섣??렱렎?샬?서??샬섞?렱렎셍렱렎섬??렱렗샴?렱렎셍렱렚섧????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렱렎?샬?서??샬섞?렱렎셍렱렎섬????렱렎씔?렕샬렱렎셍렱렖섣??렱렎?샬?서??샬섞?렱렎셍렱렎섬??렱렗샴?렱렎셍렱렚섧?????????????????????????????????????? |