同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??????¢¥???????¡¾?¡Æ?????¡×?????????¢¥???¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??????¢¥???????¡¾?¡Æ?????¡×?????????¢¥???¡Æ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡×??????¢¥???????¡¾?¡Æ?????¡×?????????¢¥???¡Æ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????治邪??????爾磁???????治疾?治屡?????治邪?????????爾磁???治屡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治邪??????爾磁???????治疾?治屡?????治邪?????????爾磁???治屡?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????治邪??????爾磁???????治疾?治屡?????治邪?????????爾磁???治屡????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????「・???????。セ?。ニ?????。ラ?????????「・???。ニ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????「・???????。セ?。ニ?????。ラ?????????「・???。ニ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????「・???????。セ?。ニ?????。ラ?????????「・???。ニ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렊롒??????렋렏???????렊렱?렊렾?????렊롒?????????렋렏???렊렾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롒??????렋렏???????렊렱?렊렾?????렊롒?????????렋렏???렊렾?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렊롒??????렋렏???????렊렱?렊렾?????렊롒?????????렋렏???렊렾????????????????? |