同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÇǤª¢?¡Ñ?????????????????????????¡Ñ??ÇǤª¢?¡Ñ????????????¤¤??¤¢·?¤??¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÇǤª¢?¡Ñ?????????????????????????¡Ñ??ÇǤª¢?¡Ñ????????????¤¤??¤¢·?¤??¡Ñ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÇǤª¢?¡Ñ?????????????????????????¡Ñ??ÇǤª¢?¡Ñ????????????¤¤??¤¢·?¤??¡Ñ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????治紗??蕊蕊痔蒔爾?治紗?????????????????????????治紗??蕊蕊痔蒔爾?治紗????????????痔痔??痔爾執?痔??治紗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治紗??蕊蕊痔蒔爾?治紗?????????????????????????治紗??蕊蕊痔蒔爾?治紗????????????痔痔??痔爾執?痔??治紗??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????治紗??蕊蕊痔蒔爾?治紗?????????????????????????治紗??蕊蕊痔蒔爾?治紗????????????痔痔??痔爾執?痔??治紗?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ??ﾇﾇ､ｪ｢?｡ﾑ?????????????????????????｡ﾑ??ﾇﾇ､ｪ｢?｡ﾑ????????????､､??､｢ｷ?､??｡ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ??ﾇﾇ､ｪ｢?｡ﾑ?????????????????????????｡ﾑ??ﾇﾇ､ｪ｢?｡ﾑ????????????､､??､｢ｷ?､??｡ﾑ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ??ﾇﾇ､ｪ｢?｡ﾑ?????????????????????????｡ﾑ??ﾇﾇ､ｪ｢?｡ﾑ????????????､､??､｢ｷ?､??｡ﾑ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎǎ??????????????????????????????????????????ǎǎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎǎ??????????????????????????????????????????ǎǎ?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎǎ??????????????????????????????????????????ǎǎ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa8ea23f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea43f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렊롋??렿렿렎렕렋?렊롋?????????????????????????렊롋??렿렿렎렕렋?렊롋????????????렎렎??렎렋렩?렎??렊롋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롋??렿렿렎렕렋?렊롋?????????????????????????렊롋??렿렿렎렕렋?렊롋????????????렎렎??렎렋렩?렎??렊롋??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렊롋??렿렿렎렕렋?렊롋?????????????????????????렊롋??렿렿렎렕렋?렊롋????????????렎렎??렎렋렩?렎??렊롋?????????????????????????? |