同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë????????¡×?¡×?¡×????????????????????????¡Æ?¡Ì?????????¡Æ?¡??????¡???????¡Í???¡¾??¡×???????????????¡×?¡Í???¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë????????¡×?¡×?¡×????????????????????????¡Æ?¡Ì?????????¡Æ?¡??????¡???????¡Í???¡¾??¡×???????????????¡×?¡Í???¡¾?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë????????¡×?¡×?¡×????????????????????????¡Æ?¡Ì?????????¡Æ?¡??????¡???????¡Í???¡¾??¡×???????????????¡×?¡Í???¡¾????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????治射????????治邪?治邪?治邪????????????????????????治屡?治捨?????????治屡?治??????治???????治赦???治疾??治邪???????????????治邪?治赦???治疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治射????????治邪?治邪?治邪????????????????????????治屡?治捨?????????治屡?治??????治???????治赦???治疾??治邪???????????????治邪?治赦???治疾?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????治射????????治邪?治邪?治邪????????????????????????治屡?治捨?????????治屡?治??????治???????治赦???治疾??治邪???????????????治邪?治赦???治疾????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾋ????????｡ﾗ?｡ﾗ?｡ﾗ????????????????????????｡ﾆ?｡ﾌ?????????｡ﾆ?｡??????｡???????｡ﾍ???｡ｾ??｡ﾗ???????????????｡ﾗ?｡ﾍ???｡ｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾋ????????｡ﾗ?｡ﾗ?｡ﾗ????????????????????????｡ﾆ?｡ﾌ?????????｡ﾆ?｡??????｡???????｡ﾍ???｡ｾ??｡ﾗ???????????????｡ﾗ?｡ﾍ???｡ｾ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾋ????????｡ﾗ?｡ﾗ?｡ﾗ????????????????????????｡ﾆ?｡ﾌ?????????｡ﾆ?｡??????｡???????｡ﾍ???｡ｾ??｡ﾗ???????????????｡ﾗ?｡ﾍ???｡ｾ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea18ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f8ea13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ecd3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렊롅????????렊롒?렊롒?렊롒????????????????????????렊렾?렊롆?????????렊렾?렊??????렊???????렊롇???렊렱??렊롒???????????????렊롒?렊롇???렊렱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롅????????렊롒?렊롒?렊롒????????????????????????렊렾?렊롆?????????렊렾?렊??????렊???????렊롇???렊렱??렊롒???????????????렊롒?렊롇???렊렱?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렊롅????????렊롒?렊롒?렊롒????????????????????????렊렾?렊롆?????????렊렾?렊??????렊???????렊롇???렊렱??렊롒???????????????렊롒?렊롇???렊렱????????????????????? |