同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢?¡À????????????¢?¡À??¡§??¢?¡À?????¡§??¢?¡À??????????????¢?????????????????¡§??¢?¡À????????????¡§??¢?¡À??????????????????????????¡§??¢?¡À????????????¢?¡À??¡§??¢?¡À?????¡§??¢?¡À???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢?¡À????????????¢?¡À??¡§??¢?¡À?????¡§??¢?¡À??????????????¢?????????????????¡§??¢?¡À????????????¡§??¢?¡À??????????????????????????¡§??¢?¡À????????????¢?¡À??¡§??¢?¡À?????¡§??¢?¡À???????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????治而??爾?治実????????????爾?治実??治而??爾?治実?????治而??爾?治実??????????????爾?????????????????治而??爾?治実????????????治而??爾?治実??????????????????????????治而??爾?治実????????????爾?治実??治而??爾?治実?????治而??爾?治実???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????治而??爾?治実????????????爾?治実??治而??爾?治実?????治而??爾?治実??????????????爾?????????????????治而??爾?治実????????????治而??爾?治実??????????????????????????治而??爾?治実????????????爾?治実??治而??爾?治実?????治而??爾?治実???????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ??｢?｡ﾀ????????????｢?｡ﾀ??｡ｧ??｢?｡ﾀ?????｡ｧ??｢?｡ﾀ??????????????｢?????????????????｡ｧ??｢?｡ﾀ????????????｡ｧ??｢?｡ﾀ??????????????????????????｡ｧ??｢?｡ﾀ????????????｢?｡ﾀ??｡ｧ??｢?｡ﾀ?????｡ｧ??｢?｡ﾀ???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ??｢?｡ﾀ????????????｢?｡ﾀ??｡ｧ??｢?｡ﾀ?????｡ｧ??｢?｡ﾀ??????????????｢?????????????????｡ｧ??｢?｡ﾀ????????????｡ｧ??｢?｡ﾀ??????????????????????????｡ｧ??｢?｡ﾀ????????????｢?｡ﾀ??｡ｧ??｢?｡ﾀ?????｡ｧ??｢?｡ﾀ???????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f8ea18ea73f3f8ea23f8ea18ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렊렒??렋?렊렳????????????렋?렊렳??렊렒??렋?렊렳?????렊렒??렋?렊렳??????????????렋?????????????????렊렒??렋?렊렳????????????렊렒??렋?렊렳??????????????????????????렊렒??렋?렊렳????????????렋?렊렳??렊렒??렋?렊렳?????렊렒??렋?렊렳???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렊렒??렋?렊렳????????????렋?렊렳??렊렒??렋?렊렳?????렊렒??렋?렊렳??????????????렋?????????????????렊렒??렋?렊렳????????????렊렒??렋?렊렳??????????????????????????렊렒??렋?렊렳????????????렋?렊렳??렊렒??렋?렊렳?????렊렒??렋?렊렳???????????????????Q??????? |