同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¯?¡???¡?¯ê²?¾?éï¬?¤ç¾®???éï¬?¤ñ½¡???????????????????????????¡?¯?¡???¡?¯ê²?¾?éï¬?¤ç¾®???éï¬?¤ñ½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¯?¡???¡?¯ê²?¾?éï¬?¤ç¾®???éï¬?¤ñ½¡???????????????????????????¡?¯?¡???¡?¯ê²?¾?éï¬?¤ç¾®???éï¬?¤ñ½¡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡?¯?¡???¡?¯ê²?¾?éï¬?¤ç¾®???éï¬?¤ñ½¡???????????????????????????¡?¯?¡???¡?¯ê²?¾?éï¬?¤ç¾®???éï¬?¤ñ½¡??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????治?識?治???治?識??疾?鴆汐?､鄒ｮ???鴆汐?､ｽ治???????????????????????????治?識?治???治?識??疾?鴆汐?､鄒ｮ???鴆汐?､ｽ治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?識?治???治?識??疾?鴆汐?､鄒ｮ???鴆汐?､ｽ治???????????????????????????治?識?治???治?識??疾?鴆汐?､鄒ｮ???鴆汐?､ｽ治???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????治?識?治???治?識??疾?鴆汐?､鄒ｮ???鴆汐?､ｽ治???????????????????????????治?識?治???治?識??疾?鴆汐?､鄒ｮ???鴆汐?､ｽ治??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｯ?｡???｡?ｯ蟆?ｾ?蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ?ゑｽ｡???????????????????????????｡?ｯ?｡???｡?ｯ蟆?ｾ?蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ?ゑｽ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｯ?｡???｡?ｯ蟆?ｾ?蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ?ゑｽ｡???????????????????????????｡?ｯ?｡???｡?ｯ蟆?ｾ?蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ?ゑｽ｡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｯ?｡???｡?ｯ蟆?ｾ?蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ?ゑｽ｡???????????????????????????｡?ｯ?｡???｡?ｯ蟆?ｾ?蜿ｬ?ょ小???蜿ｬ?ゑｽ｡??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮??????????????????????????????????????????????????????????羮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮??????????????????????????????????????????????????????????羮??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮??????????????????????????????????????????????????????????羮?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eac3fa4e7beae3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렞?렊???렊?렞寃?렱?旭렗?ㅷ쒜???旭렗?ㆁ렰렊???????????????????????????렊?렞?렊???렊?렞寃?렱?旭렗?ㅷ쒜???旭렗?ㆁ렰렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렞?렊???렊?렞寃?렱?旭렗?ㅷ쒜???旭렗?ㆁ렰렊???????????????????????????렊?렞?렊???렊?렞寃?렱?旭렗?ㅷ쒜???旭렗?ㆁ렰렊???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렊?렞?렊???렊?렞寃?렱?旭렗?ㅷ쒜???旭렗?ㆁ렰렊???????????????????????????렊?렞?렊???렊?렞寃?렱?旭렗?ㅷ쒜???旭렗?ㆁ렰렊??????????????????????????? |