同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????O???????O?????????????????O?????????O???????O?????????????\??????????O?????????O???????O???????????????????????????????????????????????O?????????O???????O???????????????????????O?????????O???????O?????????????????O?????????O???????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????O?????????O???????O?????????????????O?????????O???????O?????????????\??????????O?????????O???????O???????????????????????????????????????????????O?????????O???????O???????????????????????O?????????O???????O?????????????????O?????????O???????O??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????刻衆?????????刻衆???????刻衆?????????????????刻衆?????????刻衆???????刻衆?????????????\??????????刻衆?????????刻衆???????刻衆???????????????????????????????????????????????刻衆?????????刻衆???????刻衆???????????????????????刻衆?????????刻衆???????刻衆?????????????????刻衆?????????刻衆???????刻衆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????刻衆?????????刻衆???????刻衆?????????????????刻衆?????????刻衆???????刻衆?????????????\??????????刻衆?????????刻衆???????刻衆???????????????????????????????????????????????刻衆?????????刻衆???????刻衆???????????????????????刻衆?????????刻衆???????刻衆?????????????????刻衆?????????刻衆???????刻衆??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????O??????????O????????????????????O????????????O??????????O?????????????\?????????????O????????????O??????????O??????????????????????????????????????????????????O????????????O??????????O??????????????????????????O????????????O??????????O????????????????????O????????????O??????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????O??????????O????????????????????O????????????O??????????O?????????????\?????????????O????????????O??????????O??????????????????????????????????????????????????O????????????O??????????O??????????????????????????O????????????O??????????O????????????????????O????????????O??????????O??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f8d8f8f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????뜌뢔?????????뜌뢔???????뜌뢔?????????????????뜌뢔?????????뜌뢔???????뜌뢔?????????????\??????????뜌뢔?????????뜌뢔???????뜌뢔???????????????????????????????????????????????뜌뢔?????????뜌뢔???????뜌뢔???????????????????????뜌뢔?????????뜌뢔???????뜌뢔?????????????????뜌뢔?????????뜌뢔???????뜌뢔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????뜌뢔?????????뜌뢔???????뜌뢔?????????????????뜌뢔?????????뜌뢔???????뜌뢔?????????????\??????????뜌뢔?????????뜌뢔???????뜌뢔???????????????????????????????????????????????뜌뢔?????????뜌뢔???????뜌뢔???????????????????????뜌뢔?????????뜌뢔???????뜌뢔?????????????????뜌뢔?????????뜌뢔???????뜌뢔??????????????????????????????????????????????? |