同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢??È?????¢??È???????????????¢??È?????¢??È?????¢??È?????¢??È???????????¢??È?????¢??È???????????????¢??È?????¢??È????????¢??È?????vÃ???ß?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??È?????¢??È???????????????¢??È?????¢??È?????¢??È?????¢??È???????????¢??È?????¢??È???????????????¢??È?????¢??È????????¢??È?????vÃ???ß??????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢??È?????¢??È???????????????¢??È?????¢??È?????¢??È?????¢??È???????????¢??È?????¢??È???????????????¢??È?????¢??È????????¢??È?????vÃ???ß?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????瓦??塋?????瓦??塋???????????????瓦??塋?????瓦??塋?????瓦??塋?????瓦??塋???????????瓦??塋?????瓦??塋???????????????瓦??塋?????瓦??塋????????瓦??塋?????要ε???節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦??塋?????瓦??塋???????????????瓦??塋?????瓦??塋?????瓦??塋?????瓦??塋???????????瓦??塋?????瓦??塋???????????????瓦??塋?????瓦??塋????????瓦??塋?????要ε???節??????N??????????????????????????????????????????????????????????????瓦??塋?????瓦??塋???????????????瓦??塋?????瓦??塋?????瓦??塋?????瓦??塋???????????瓦??塋?????瓦??塋???????????????瓦??塋?????瓦??塋????????瓦??塋?????要ε???節?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f8aa23f3f9ac83f3f3f3f3f977683c33f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????뒧??싅?????뒧??싅???????????????뒧??싅?????뒧??싅?????뒧??싅?????뒧??싅???????????뒧??싅?????뒧??싅???????????????뒧??싅?????뒧??싅????????뒧??싅?????뾴꺝???먢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????뒧??싅?????뒧??싅???????????????뒧??싅?????뒧??싅?????뒧??싅?????뒧??싅???????????뒧??싅?????뒧??싅???????????????뒧??싅?????뒧??싅????????뒧??싅?????뾴꺝???먢??????N??????????????????????????????????????????????????????????????뒧??싅?????뒧??싅???????????????뒧??싅?????뒧??싅?????뒧??싅?????뒧??싅???????????뒧??싅?????뒧??싅???????????????뒧??싅?????뒧??싅????????뒧??싅?????뾴꺝???먢?????????????? |