同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å??è\í?è]?è]?ä«?äN?ãº?äN?ãº??æ?äN?ãº?äN????å??è\í?è]?è]?ä«?äN?ãº?äN?ãº??æ?äN?ãº?äN?ã[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??è\í?è]?è]?ä«?äN?ãº?äN?ãº??æ?äN?ãº?äN????å??è\í?è]?è]?ä«?äN?ãº?äN?ãº??æ?äN?ãº?äN?ã[????????????????????????????????????????å??è\í?è]?è]?ä«?äN?ãº?äN?ãº??æ?äN?ãº?äN????å??è\í?è]?è]?ä«?äN?ãº?äN?ãº??æ?äN?ãº?äN?ã[???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å??è\í?è]?è]?ä«?äN?ãº?äN?ãº??æ?äN?ãº?äN????å??è\í?è]?è]?ä«?äN?ãº?äN?ãº??æ?äN?ãº?äN?ã[????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????牙?順?鐔わ?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀?羲??画?膀?羲?膀????牙?順?鐔わ?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀?羲??画?膀?羲?膀?綣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牙?順?鐔わ?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀?羲??画?膀?羲?膀????牙?順?鐔わ?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀?羲??画?膀?羲?膀?綣????????????????????????????????????????牙?順?鐔わ?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀?羲??画?膀?羲?膀????牙?順?鐔わ?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀?羲??画?膀?羲?膀?綣???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????牙?順?鐔わ?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀?羲??画?膀?羲?膀????牙?順?鐔わ?鐓?鐓?茘?膀?羲?膀?羲??画?膀?羲?膀?綣????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????筰???禳???禳??????禳????????????????筰???禳???禳??????禳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筰???禳???禳??????禳????????????????筰???禳???禳??????禳??????????????????????????????????????????????????????筰???禳???禳??????禳????????????????筰???禳???禳??????禳???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????筰???禳???禳??????禳????????????????筰???禳???禳??????禳????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????\????]??]????N????N????????N????N???????????\????]??]????N????N????????N????N??[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????]??]????N????N????????N????N???????????\????]??]????N????N????????N????N??[???????????????????????????????????????????????\????]??]????N????N????????N????N???????????\????]??]????N????N????????N????N??[???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????\????]??]????N????N????????N????N???????????\????]??]????N????N????????N????N??[????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3f3f3f3f89e53f8f873fe85c82ed3fe85d3fe85d3fe4ab3fe44e3fe3ba3fe44e3fe3ba3f3f89e63fe44e3fe3ba3fe44e3fe35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????됧?룈?瀛귦?瀯?瀯?氏?僧?屎?僧?屎??됪?僧?屎?僧????됧?룈?瀛귦?瀯?瀯?氏?僧?屎?僧?屎??됪?僧?屎?僧?繡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????됧?룈?瀛귦?瀯?瀯?氏?僧?屎?僧?屎??됪?僧?屎?僧????됧?룈?瀛귦?瀯?瀯?氏?僧?屎?僧?屎??됪?僧?屎?僧?繡????????????????????????????????????????됧?룈?瀛귦?瀯?瀯?氏?僧?屎?僧?屎??됪?僧?屎?僧????됧?룈?瀛귦?瀯?瀯?氏?僧?屎?僧?屎??됪?僧?屎?僧?繡???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????됧?룈?瀛귦?瀯?瀯?氏?僧?屎?僧?屎??됪?僧?屎?僧????됧?룈?瀛귦?瀯?瀯?氏?僧?屎?僧?屎??됪?僧?屎?僧?繡????????????????????????????????????? |