同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???U?ài??ài??U??????????Ã???U?ài??ài??U?????????????Ã???U?ài??ài??U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???U?ài??ài??U??????????Ã???U?ài??ài??U?????????????Ã???U?ài??ài??U?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ã???U?ài??ài??U??????????Ã???U?ài??ài??U?????????????Ã???U?ài??ài??U????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????暗???涯?瀛??瀛??涯??????????暗???涯?瀛??瀛??涯?????????????暗???涯?瀛??瀛??涯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗???涯?瀛??瀛??涯??????????暗???涯?瀛??瀛??涯?????????????暗???涯?瀛??瀛??涯?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????暗???涯?瀛??瀛??涯??????????暗???涯?瀛??瀛??涯?????????????暗???涯?瀛??瀛??涯????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????U???????????????U????????U??????????????????U????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????U???????????????U????????U??????????????????U????????U?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????U????????U???????????????U????????U??????????????????U????????U????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????U??i???i???U????????????????U??i???i???U???????????????????U??i???i???U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??i???i???U????????????????U??i???i???U???????????????????U??i???i???U?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????U??i???i???U????????????????U??i???i???U???????????????????U??i???i???U????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f3f8a553fe0693f3fe0693f3f8a553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????댠???둝?峠??峠??둝??????????댠???둝?峠??峠??둝?????????????댠???둝?峠??峠??둝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????댠???둝?峠??峠??둝??????????댠???둝?峠??峠??둝?????????????댠???둝?峠??峠??둝?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????댠???둝?峠??峠??둝??????????댠???둝?峠??峠??둝?????????????댠???둝?峠??峠??둝????????????????????????? |