同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????à`??????`????????????????????????????????????????à`??????`??????????????????????????????æ????????????????????????????æ?????????????ú`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à`??????`????????????????????????????????????????à`??????`??????????????????????????????æ????????????????????????????æ?????????????ú`????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????à`??????`????????????????????????????????????????à`??????`??????????????????????????????æ????????????????????????????æ?????????????ú`???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????∮??????????牆チ??????チ??????????????????????????????∮??????????牆チ??????チ????????????∮?????????◇??????∮???∵?????????????∮???????????????∵?????????∮????日チ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∮??????????牆チ??????チ??????????????????????????????∮??????????牆チ??????チ????????????∮?????????◇??????∮???∵?????????????∮???????????????∵?????????∮????日チ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????∮??????????牆チ??????チ??????????????????????????????∮??????????牆チ??????チ????????????∮?????????◇??????∮???∵?????????????∮???????????????∵?????????∮????日チ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爿?`???????`??????????????????????????????????????????爿?`???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爿?`???????`??????????????????????????????????????????爿?`???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????爿?`???????`??????????????????????????????????????????爿?`???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ୃ`???????`??????????????????????????????????????????ୃ`???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ୃ`???????`??????????????????????????????????????????ୃ`???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ୃ`???????`??????????????????????????????????????????ୃ`???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ad83603f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f819e3f3f3f3f3f3f87933f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????뇮??????????惜??????????????????????????????????????뇮??????????惜????????????????????뇮?????????걻??????뇮???곫?????????????뇮???????????????곫?????????뇮????볷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇮??????????惜??????????????????????????????????????뇮??????????惜????????????????????뇮?????????걻??????뇮???곫?????????????뇮???????????????곫?????????뇮????볷?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????뇮??????????惜??????????????????????????????????????뇮??????????惜????????????????????뇮?????????걻??????뇮???곫?????????????뇮???????????????곫?????????뇮????볷????????????????????? |