同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????δã¥ã¤?¡?δã¥ã¤?¾??????????????????????????????????????????????????δã¥ã¤?¡?δã¥ã¤?¾?????????????????????????δã¥ã¤?¡?δã¥ã¤?¾??????????????????????????????δã¥ã¤?¡?δã¥ã¤?¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δã¥ã¤?¡?δã¥ã¤?¾??????????????????????????????????????????????????δã¥ã¤?¡?δã¥ã¤?¾?????????????????????????δã¥ã¤?¡?δã¥ã¤?¾??????????????????????????????δã¥ã¤?¡?δã¥ã¤?¾????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????δã¥ã¤?¡?δã¥ã¤?¾??????????????????????????????????????????????????δã¥ã¤?¡?δã¥ã¤?¾?????????????????????????δã¥ã¤?¡?δã¥ã¤?¾??????????????????????????????δã¥ã¤?¡?δã¥ã¤?¾???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????πｴ縺･縺､?｡?πｴ縺･縺､?ｾ??????????????????????????????????????????????????πｴ縺･縺､?｡?πｴ縺･縺､?ｾ?????????????????????????πｴ縺･縺､?｡?πｴ縺･縺､?ｾ??????????????????????????????πｴ縺･縺､?｡?πｴ縺･縺､?ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πｴ縺･縺､?｡?πｴ縺･縺､?ｾ??????????????????????????????????????????????????πｴ縺･縺､?｡?πｴ縺･縺､?ｾ?????????????????????????πｴ縺･縺､?｡?πｴ縺･縺､?ｾ??????????????????????????????πｴ縺･縺､?｡?πｴ縺･縺､?ｾ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????πｴ縺･縺､?｡?πｴ縺･縺､?ｾ??????????????????????????????????????????????????πｴ縺･縺､?｡?πｴ縺･縺､?ｾ?????????????????????????πｴ縺･縺､?｡?πｴ縺･縺､?ｾ??????????????????????????????πｴ縺･縺､?｡?πｴ縺･縺､?ｾ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????隆?ャ????隆?ャ?????????????????????????????????????????????????????隆?ャ????隆?ャ????????????????????????????隆?ャ????隆?ャ?????????????????????????????????隆?ャ????隆?ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆?ャ????隆?ャ?????????????????????????????????????????????????????隆?ャ????隆?ャ????????????????????????????隆?ャ????隆?ャ?????????????????????????????????隆?ャ????隆?ャ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????隆?ャ????隆?ャ?????????????????????????????????????????????????????隆?ャ????隆?ャ????????????????????????????隆?ャ????隆?ャ?????????????????????????????????隆?ャ????隆?ャ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????δづつ????δづつ?????????????????????????????????????????????????????δづつ????δづつ????????????????????????????δづつ????δづつ?????????????????????????????????δづつ????δづつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δづつ????δづつ?????????????????????????????????????????????????????δづつ????δづつ????????????????????????????δづつ????δづつ?????????????????????????????????δづつ????δづつ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????δづつ????δづつ?????????????????????????????????????????????????????δづつ????δづつ????????????????????????????δづつ????δづつ?????????????????????????????????δづつ????δづつ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e381a43fa13f83ceb4e381a5e381a43fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????꺨담겈徇｝?꺨담겈徇｝쐬?????????????????????????????????????????????????꺨담겈徇｝?꺨담겈徇｝쐬????????????????????????꺨담겈徇｝?꺨담겈徇｝쐬?????????????????????????????꺨담겈徇｝?꺨담겈徇｝쐬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꺨담겈徇｝?꺨담겈徇｝쐬?????????????????????????????????????????????????꺨담겈徇｝?꺨담겈徇｝쐬????????????????????????꺨담겈徇｝?꺨담겈徇｝쐬?????????????????????????????꺨담겈徇｝?꺨담겈徇｝쐬???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????꺨담겈徇｝?꺨담겈徇｝쐬?????????????????????????????????????????????????꺨담겈徇｝?꺨담겈徇｝쐬????????????????????????꺨담겈徇｝?꺨담겈徇｝쐬?????????????????????????????꺨담겈徇｝?꺨담겈徇｝쐬??????????????????????????? |