同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????«³¡ò?«¤??«³¡ò?«Á??«³¡ò?«¤??«³¡ò?«Á??«³¡ò?«¤??«³¡ò?«ª?¡Þ«À¢ë?«ª???«³¡ò?«ª??«©??«ª???«³¡ò?«ª?¡Þ©Á??«ª???«³¡ò?«Á????«³¡ò?«¤??«³¡ò?«Á??«³¡ò?«¤??«³¡ò?«Á??«³¡ò?«¤??«³¡ò?«ª?¡Þ«À¢ë?«ª???«³¡ò?«ª??«©??«ª???«³¡ò?«ª?¡Þ©Á??«ª???«³¡ò?«Á???«³¡ò?«¤??«³¡ò?«Á??«³¡ò?«¤??«³¡ò?«Á??«³¡ò?«¤??«³¡ò?«ª?¡Þ«À¢ë?«ª???«³¡ò?«ª??«©??«ª???«³¡ò?«ª?¡Þ©Á??«ª???«³¡ò?«Á???????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ﾀ召?将ｪ???将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ??将ｪ???将ｳ｡?将ﾁ????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ﾀ召?将ｪ???将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ??将ｪ???将ｳ｡?将ﾁ???将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ﾀ召?将ｪ???将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ??将ｪ???将ｳ｡?将ﾁ???????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????ë£?â??ë£?ï??ë£?â??ë£?ï??ë£?â??ë£?ã?±ìº?ã???ë£?ã??å??ã???ë£?ã?±æ??ã???ë£?ï????ë£?â??ë£?ï??ë£?â??ë£?ï??ë£?â??ë£?ã?±ìº?ã???ë£?ã??å??ã???ë£?ã?±æ??ã???ë£?ï???ë£?â??ë£?ï??ë£?â??ë£?ï??ë£?â??ë£?ã?±ìº?ã???ë£?ã??å??ã???ë£?ã?±æ??ã???ë£?ï???????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabc08fa2eb3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????룶끝終룶｝?룶끝終룶절?룶끝終룶｝?룶끝終룶절?룶끝終룶｝?룶끝終룶₃◇룶핊??룶₃??룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃??룶끝終룶₃◇룴절?룶₃??룶끝終룶절???룶끝終룶｝?룶끝終룶절?룶끝終룶｝?룶끝終룶절?룶끝終룶｝?룶끝終룶₃◇룶핊??룶₃??룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃??룶끝終룶₃◇룴절?룶₃??룶끝終룶절??룶끝終룶｝?룶끝終룶절?룶끝終룶｝?룶끝終룶절?룶끝終룶｝?룶끝終룶₃◇룶핊??룶₃??룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃??룶끝終룶₃◇룴절?룶₃??룶끝終룶절??????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |