同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????룴í¶â®?룶å½ã룫ê´æã??룶ëçµë£´ì 룫íã³ë£¶ì룶çµë£´í¶â®?룶å½ã룫ê´æã??룶ëçµë£´ì 룫íã³ë£¶ì룶çµ????룴í¶â®?룶å½ã룫ê´æã??룶ëçµë£´ì 룫íã³ë£¶ì룶çµë£´í¶â®?룶å½ã룫ê´æã??룶ëçµë£´ì 룫íã³ë£¶ì룶çµ???룴í¶â®?룶å½ã룫ê´æã??룶ëçµë£´ì 룫íã³ë£¶ì룶çµë£´í¶â®?룶å½ã룫ê´æã??룶ëçµë£´ì 룫íã³ë£¶ì룶çµ?????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????エ嵂カ竏ョ??カ蜊ス繹尖」ォ?肴屎繝???カ?晉オろ」エ?壱」ォ弴√さ?カ?誤」カ邨ろ」エ嵂カ竏ョ??カ蜊ス繹尖」ォ?肴屎繝???カ?晉オろ」エ?壱」ォ弴√さ?カ?誤」カ邨?????エ嵂カ竏ョ??カ蜊ス繹尖」ォ?肴屎繝???カ?晉オろ」エ?壱」ォ弴√さ?カ?誤」カ邨ろ」エ嵂カ竏ョ??カ蜊ス繹尖」ォ?肴屎繝???カ?晉オろ」エ?壱」ォ弴√さ?カ?誤」カ邨????エ嵂カ竏ョ??カ蜊ス繹尖」ォ?肴屎繝???カ?晉オろ」エ?壱」ォ弴√さ?カ?誤」カ邨ろ」エ嵂カ竏ョ??カ蜊ス繹尖」ォ?肴屎繝???カ?晉オろ」エ?壱」ォ弴√さ?カ?誤」カ邨?????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????襭危?金??襭九?純??襭????????襭矩??腟?襭伎??襭????葛6??襭句?襭危?金??襭九?純??襭????????襭矩??腟?襭伎??襭????葛6??襭句?????襭危?金??襭九?純??襭????????襭矩??腟?襭伎??襭????葛6??襭句?襭危?金??襭九?純??襭????????襭矩??腟?襭伎??襭????葛6??襭句????襭危?金??襭九?純??襭????????襭矩??腟?襭伎??襭????葛6??襭句?襭危?金??襭九?純??襭????????襭矩??腟?襭伎??襭????葛6??襭句??????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????룴햶∮?룶卽㈐룫괍曝チ??룶끝終룴절룫휁コ룶엌룶終룴햶∮?룶卽㈐룫괍曝チ??룶끝終룴절룫휁コ룶엌룶終????룴햶∮?룶卽㈐룫괍曝チ??룶끝終룴절룫휁コ룶엌룶終룴햶∮?룶卽㈐룫괍曝チ??룶끝終룴절룫휁コ룶엌룶終???룴햶∮?룶卽㈐룫괍曝チ??룶끝終룴절룫휁コ룶엌룶終룴햶∮?룶卽㈐룫괍曝チ??룶끝終룴절룫휁コ룶엌룶終?????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3feba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b582eba3b4ed96b6e288ae3feba3b6e58dbde38890eba3abeab48de69b9de383813f3feba3b6eb819de7b582eba3b4eca088eba3abed9c81e382b3eba3b6ec978ceba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????猷댄뼳松?猷뜹띂殉먮+愿띷썭恂??猷띕걹永귣4誼덈+臨곥궠猷띠뿄猷띄탞猷댄뼳松?猷뜹띂殉먮+愿띷썭恂??猷띕걹永귣4誼덈+臨곥궠猷띠뿄猷띄탞????猷댄뼳松?猷뜹띂殉먮+愿띷썭恂??猷띕걹永귣4誼덈+臨곥궠猷띠뿄猷띄탞猷댄뼳松?猷뜹띂殉먮+愿띷썭恂??猷띕걹永귣4誼덈+臨곥궠猷띠뿄猷띄탞???猷댄뼳松?猷뜹띂殉먮+愿띷썭恂??猷띕걹永귣4誼덈+臨곥궠猷띠뿄猷띄탞猷댄뼳松?猷뜹띂殉먮+愿띷썭恂??猷띕걹永귣4誼덈+臨곥궠猷띠뿄猷띄탞?????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |