同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´?????????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´???????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????ﾃｨﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｨ????ﾃｨﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｨ????ﾃｩ?ﾂｶﾃｯ?ﾂｪﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｴ??????ﾃｨﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｨ????ﾃｨﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｨ????ﾃｩ?ﾂｶﾃｯ?ﾂｪﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｴ??????????ﾃｨﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｨ????ﾃｨﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｨ????ﾃｩ?ﾂｶﾃｯ?ﾂｪﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｴ??????ﾃｨﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｨ????ﾃｨﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｨ????ﾃｩ?ﾂｶﾃｯ?ﾂｪﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｴ?????????ﾃｨﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｨ????ﾃｨﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｨ????ﾃｩ?ﾂｶﾃｯ?ﾂｪﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｴ??????ﾃｨﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｨ????ﾃｨﾂｬ?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｨ????ﾃｩ?ﾂｶﾃｯ?ﾂｪﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｴ???????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????竪測?誰?蔵竪????竪測?誰?蔵竪????辿?其誰?捉竪??誰?卒??????竪測?誰?蔵竪????竪測?誰?蔵竪????辿?其誰?捉竪??誰?卒??????????竪測?誰?蔵竪????竪測?誰?蔵竪????辿?其誰?捉竪??誰?卒??????竪測?誰?蔵竪????竪測?誰?蔵竪????辿?其誰?捉竪??誰?卒?????????竪測?誰?蔵竪????竪測?誰?蔵竪????辿?其誰?捉竪??誰?卒??????竪測?誰?蔵竪????竪測?誰?蔵竪????辿?其誰?捉竪??誰?卒???????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´?????????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´???????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a8c2ac3fc3af3fc2a2c3a83f3f3f3fc3a93fc2b6c3af3fc2aac3a83f3fc3af3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????챔짭?챦?짖챔????챔짭?챦?짖챔????챕?쨋챦?짧챔??챦?쨈??????챔짭?챦?짖챔????챔짭?챦?짖챔????챕?쨋챦?짧챔??챦?쨈??????????챔짭?챦?짖챔????챔짭?챦?짖챔????챕?쨋챦?짧챔??챦?쨈??????챔짭?챦?짖챔????챔짭?챦?짖챔????챕?쨋챦?짧챔??챦?쨈?????????챔짭?챦?짖챔????챔짭?챦?짖챔????챕?쨋챦?짧챔??챦?쨈??????챔짭?챦?짖챔????챔짭?챦?짖챔????챕?쨋챦?짧챔??챦?쨈???????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |