同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´?????????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´???????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N???????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????ﾃδｨﾃつｬ?ﾃδｯ?ﾃつ｢ﾃδｨ????ﾃδｨﾃつｬ?ﾃδｯ?ﾃつ｢ﾃδｨ????ﾃδｩ?ﾃつｶﾃδｯ?ﾃつｪﾃδｨ??ﾃδｯ?ﾃつｴ??????ﾃδｨﾃつｬ?ﾃδｯ?ﾃつ｢ﾃδｨ????ﾃδｨﾃつｬ?ﾃδｯ?ﾃつ｢ﾃδｨ????ﾃδｩ?ﾃつｶﾃδｯ?ﾃつｪﾃδｨ??ﾃδｯ?ﾃつｴ??????????ﾃδｨﾃつｬ?ﾃδｯ?ﾃつ｢ﾃδｨ????ﾃδｨﾃつｬ?ﾃδｯ?ﾃつ｢ﾃδｨ????ﾃδｩ?ﾃつｶﾃδｯ?ﾃつｪﾃδｨ??ﾃδｯ?ﾃつｴ??????ﾃδｨﾃつｬ?ﾃδｯ?ﾃつ｢ﾃδｨ????ﾃδｨﾃつｬ?ﾃδｯ?ﾃつ｢ﾃδｨ????ﾃδｩ?ﾃつｶﾃδｯ?ﾃつｪﾃδｨ??ﾃδｯ?ﾃつｴ?????????ﾃδｨﾃつｬ?ﾃδｯ?ﾃつ｢ﾃδｨ????ﾃδｨﾃつｬ?ﾃδｯ?ﾃつ｢ﾃδｨ????ﾃδｩ?ﾃつｶﾃδｯ?ﾃつｪﾃδｨ??ﾃδｯ?ﾃつｴ??????ﾃδｨﾃつｬ?ﾃδｯ?ﾃつ｢ﾃδｨ????ﾃδｨﾃつｬ?ﾃδｯ?ﾃつ｢ﾃδｨ????ﾃδｩ?ﾃつｶﾃδｯ?ﾃつｪﾃδｨ??ﾃδｯ?ﾃつｴ???????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N???????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????即?測??俗??蔵?即?????即?測??俗??蔵?即?????息??其?俗??捉?即???俗??卒???????即?測??俗??蔵?即?????即?測??俗??蔵?即?????息??其?俗??捉?即???俗??卒???????????即?測??俗??蔵?即?????即?測??俗??蔵?即?????息??其?俗??捉?即???俗??卒???????即?測??俗??蔵?即?????即?測??俗??蔵?即?????息??其?俗??捉?即???俗??卒??????????即?測??俗??蔵?即?????即?測??俗??蔵?即?????息??其?俗??捉?即???俗??卒???????即?測??俗??蔵?即?????即?測??俗??蔵?即?????息??其?俗??捉?即???俗??卒???????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N???????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´?????????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´??????è¬?ï?¢è????è¬?ï?¢è????é?¶ï?ªè??ï?´???????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N???????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a8c382c2ac3fc383c2af3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3fc383c2a93fc382c2b6c383c2af3fc382c2aac383c2a83f3fc383c2af3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????횄짢횂짭?횄짱?횂짖횄짢????횄짢횂짭?횄짱?횂짖횄짢????횄짤?횂쨋횄짱?횂짧횄짢??횄짱?횂쨈??????횄짢횂짭?횄짱?횂짖횄짢????횄짢횂짭?횄짱?횂짖횄짢????횄짤?횂쨋횄짱?횂짧횄짢??횄짱?횂쨈??????????횄짢횂짭?횄짱?횂짖횄짢????횄짢횂짭?횄짱?횂짖횄짢????횄짤?횂쨋횄짱?횂짧횄짢??횄짱?횂쨈??????횄짢횂짭?횄짱?횂짖횄짢????횄짢횂짭?횄짱?횂짖횄짢????횄짤?횂쨋횄짱?횂짧횄짢??횄짱?횂쨈?????????횄짢횂짭?횄짱?횂짖횄짢????횄짢횂짭?횄짱?횂짖횄짢????횄짤?횂쨋횄짱?횂짧횄짢??횄짱?횂쨈??????횄짢횂짭?횄짱?횂짖횄짢????횄짢횂짭?횄짱?횂짖횄짢????횄짤?횂쨋횄짱?횂짧횄짢??횄짱?횂쨈???????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N???????????????????????????????