同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????ï½¾ï½è?ï½¾ï½¤ç¯ ?ï½¾ï½è?セ、é«?????ï½¾ï½è?ï½¾ï½¤ç¯ ?ï½¾ï½è?セ、é«?????G?????????ï½¾ï½è?ï½¾ï½¤ç¯ ?ï½¾ï½è?セ、é«?????ï½¾ï½è?ï½¾ï½¤ç¯ ?ï½¾ï½è?セ、é«?????G?????????????ï½¾ï½è?ï½¾ï½¤ç¯ ?ï½¾ï½è?セ、é«?????ï½¾ï½è?ï½¾ï½¤ç¯ ?ï½¾ï½è?セ、é«?????G?????????ï½¾ï½è?ï½¾ï½¤ç¯ ?ï½¾ï½è?セ、é«?????ï½¾ï½è?ï½¾ï½¤ç¯ ?ï½¾ï½è?セ、é«?????G????????????ï½¾ï½è?ï½¾ï½¤ç¯ ?ï½¾ï½è?セ、é«?????ï½¾ï½è?ï½¾ï½¤ç¯ ?ï½¾ï½è?セ、é«?????G?????????ï½¾ï½è?ï½¾ï½¤ç¯ ?ï½¾ï½è?セ、é«?????ï½¾ï½è?ï½¾ï½¤ç¯ ?ï½¾ï½è?セ、é«?????G????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????セ?ュ阡???セ?、遽???セ?ュ阡???セ?、髮ォ??????セ?ュ阡???セ?、遽???セ?ュ阡???セ?、髮ォ?????G??????????セ?ュ阡???セ?、遽???セ?ュ阡???セ?、髮ォ??????セ?ュ阡???セ?、遽???セ?ュ阡???セ?、髮ォ?????G??????????????セ?ュ阡???セ?、遽???セ?ュ阡???セ?、髮ォ??????セ?ュ阡???セ?、遽???セ?ュ阡???セ?、髮ォ?????G??????????セ?ュ阡???セ?、遽???セ?ュ阡???セ?、髮ォ??????セ?ュ阡???セ?、遽???セ?ュ阡???セ?、髮ォ?????G?????????????セ?ュ阡???セ?、遽???セ?ュ阡???セ?、髮ォ??????セ?ュ阡???セ?、遽???セ?ュ阡???セ?、髮ォ?????G??????????セ?ュ阡???セ?、遽???セ?ュ阡???セ?、髮ォ??????セ?ュ阡???セ?、遽???セ?ュ阡???セ?、髮ォ?????G????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????鐔常臭???鐔常修膀??鐔常臭???鐔常修??????鐔常臭???鐔常修膀??鐔常臭???鐔常修??????G?????????鐔常臭???鐔常修膀??鐔常臭???鐔常修??????鐔常臭???鐔常修膀??鐔常臭???鐔常修??????G?????????????鐔常臭???鐔常修膀??鐔常臭???鐔常修??????鐔常臭???鐔常修膀??鐔常臭???鐔常修??????G?????????鐔常臭???鐔常修膀??鐔常臭???鐔常修??????鐔常臭???鐔常修膀??鐔常臭???鐔常修??????G????????????鐔常臭???鐔常修膀??鐔常臭???鐔常修??????鐔常臭???鐔常修膀??鐔常臭???鐔常修??????G?????????鐔常臭???鐔常修膀??鐔常臭???鐔常修??????鐔常臭???鐔常修膀??鐔常臭???鐔常修??????G????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????セュ蔀?セ、篠?セュ蔀?セ、雫?????セュ蔀?セ、篠?セュ蔀?セ、雫?????G?????????セュ蔀?セ、篠?セュ蔀?セ、雫?????セュ蔀?セ、篠?セュ蔀?セ、雫?????G?????????????セュ蔀?セ、篠?セュ蔀?セ、雫?????セュ蔀?セ、篠?セュ蔀?セ、雫?????G?????????セュ蔀?セ、篠?セュ蔀?セ、雫?????セュ蔀?セ、篠?セュ蔀?セ、雫?????G????????????セュ蔀?セ、篠?セュ蔀?セ、雫?????セュ蔀?セ、篠?セュ蔀?セ、雫?????G?????????セュ蔀?セ、篠?セュ蔀?セ、雫?????セュ蔀?セ、篠?セュ蔀?セ、雫?????G????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e7afa03fefbdbeefbdade894803fefbdbeefbda4e99bab3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????節억쉭墺??節억숴影잶節억쉭墺??節억숴樂?????節억쉭墺??節억숴影잶節억쉭墺??節억숴樂?????G?????????節억쉭墺??節억숴影잶節억쉭墺??節억숴樂?????節억쉭墺??節억숴影잶節억쉭墺??節억숴樂?????G?????????????節억쉭墺??節억숴影잶節억쉭墺??節억숴樂?????節억쉭墺??節억숴影잶節억쉭墺??節억숴樂?????G?????????節억쉭墺??節억숴影잶節억쉭墺??節억숴樂?????節억쉭墺??節억숴影잶節억쉭墺??節억숴樂?????G????????????節억쉭墺??節억숴影잶節억쉭墺??節억숴樂?????節억쉭墺??節억숴影잶節억쉭墺??節억숴樂?????G?????????節억쉭墺??節억숴影잶節억쉭墺??節억숴樂?????節억쉭墺??節억숴影잶節억쉭墺??節억숴樂?????G????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |