同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????｡?ｯ?????｡?ｯ?????G?????????｡?ｯ?????｡?ｯ?????G?????????????｡?ｯ?????｡?ｯ?????G?????????｡?ｯ?????｡?ｯ?????G????????????｡?ｯ?????｡?ｯ?????G?????????｡?ｯ?????｡?ｯ?????G????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????偲識篠漆篠治?偲識篠漆篠識?????偲識篠漆篠治?偲識篠漆篠識?????G?????????偲識篠漆篠治?偲識篠漆篠識?????偲識篠漆篠治?偲識篠漆篠識?????G?????????????偲識篠漆篠治?偲識篠漆篠識?????偲識篠漆篠治?偲識篠漆篠識?????G?????????偲識篠漆篠治?偲識篠漆篠識?????偲識篠漆篠治?偲識篠漆篠識?????G????????????偲識篠漆篠治?偲識篠漆篠識?????偲識篠漆篠治?偲識篠漆篠識?????G?????????偲識篠漆篠治?偲識篠漆篠識?????偲識篠漆篠治?偲識篠漆篠識?????G????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｯ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｯ?????G?????????ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｯ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｯ?????G?????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｯ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｯ?????G?????????ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｯ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｯ?????G????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｯ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｯ?????G?????????ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｯ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｯ?????G????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????Î???????Î???????????Î???????Î??????????G??????????Î???????Î???????????Î???????Î??????????G??????????????Î???????Î???????????Î???????Î??????????G??????????Î???????Î???????????Î???????Î??????????G?????????????Î???????Î???????????Î???????Î??????????G??????????Î???????Î???????????Î???????Î??????????G????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렊?렻렞렺렰렺렞?????렻렞렺렰렺렊?렻렞렺렰렺렞?????G?????????렻렞렺렰렺렊?렻렞렺렰렺렞?????렻렞렺렰렺렊?렻렞렺렰렺렞?????G?????????????렻렞렺렰렺렊?렻렞렺렰렺렞?????렻렞렺렰렺렊?렻렞렺렰렺렞?????G?????????렻렞렺렰렺렊?렻렞렺렰렺렞?????렻렞렺렰렺렊?렻렞렺렰렺렞?????G????????????렻렞렺렰렺렊?렻렞렺렰렺렞?????렻렞렺렰렺렊?렻렞렺렰렺렞?????G?????????렻렞렺렰렺렊?렻렞렺렰렺렞?????렻렞렺렰렺렊?렻렞렺렰렺렞?????G????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |