同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????é»ë ?ë ??ë ??æ¯ë ??ë ¡??????é»ë ?ë ??ë ??ä»²ë ¢???????????????????????????é»ë ?ë ??ë ??æ¯ë ??ë ¡??????é»ë ?ë ??ë ??ä»²ë ¢???????????????????????????????é»ë ?ë ??ë ??æ¯ë ??ë ¡??????é»ë ?ë ??ë ??ä»²ë ¢???????????????????????????é»ë ?ë ??ë ??æ¯ë ??ë ¡??????é»ë ?ë ??ë ??ä»²ë ¢??????????????????????????????é»ë ?ë ??ë ??æ¯ë ??ë ¡??????é»ë ?ë ??ë ??ä»²ë ¢???????????????????????????é»ë ?ë ??ë ??æ¯ë ??ë ¡??????é»ë ?ë ??ë ??ä»²ë ¢?????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????髻サ?ュ???????謾ッ????。??????髻サ?ュ???????莉イ?「???????????????????????????髻サ?ュ???????謾ッ????。??????髻サ?ュ???????莉イ?「???????????????????????????????髻サ?ュ???????謾ッ????。??????髻サ?ュ???????莉イ?「???????????????????????????髻サ?ュ???????謾ッ????。??????髻サ?ュ???????莉イ?「??????????????????????????????髻サ?ュ???????謾ッ????。??????髻サ?ュ???????莉イ?「???????????????????????????髻サ?ュ???????謾ッ????。??????髻サ?ュ???????莉イ?「?????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????視???????????????????????視?????????篁蛾?????????????????????????????視???????????????????????視?????????篁蛾?????????????????????????????????視???????????????????????視?????????篁蛾?????????????????????????????視???????????????????????視?????????篁蛾????????????????????????????????視???????????????????????視?????????篁蛾?????????????????????????????視???????????????????????視?????????篁蛾??????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????韻렭?렎??렍??支렚??렡??????韻렭?렎??렍??仲렢???????????????????????????韻렭?렎??렍??支렚??렡??????韻렭?렎??렍??仲렢???????????????????????????????韻렭?렎??렍??支렚??렡??????韻렭?렎??렍??仲렢???????????????????????????韻렭?렎??렍??支렚??렡??????韻렭?렎??렍??仲렢??????????????????????????????韻렭?렎??렍??支렚??렡??????韻렭?렎??렍??仲렢???????????????????????????韻렭?렎??렍??支렚??렡??????韻렭?렎??렍??仲렢?????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe694afeba09a3f3feba0a13f3f3f3f3f3fe99fbbeba0ad3feba08e3f3feba08d3f3fe4bbb2eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????瑤삳젺?溜랝?溜뛁?奄?젡??溜??????瑤삳젺?溜랝?溜뛁?餓뀀젪???????????????????????????瑤삳젺?溜랝?溜뛁?奄?젡??溜??????瑤삳젺?溜랝?溜뛁?餓뀀젪???????????????????????????????瑤삳젺?溜랝?溜뛁?奄?젡??溜??????瑤삳젺?溜랝?溜뛁?餓뀀젪???????????????????????????瑤삳젺?溜랝?溜뛁?奄?젡??溜??????瑤삳젺?溜랝?溜뛁?餓뀀젪??????????????????????????????瑤삳젺?溜랝?溜뛁?奄?젡??溜??????瑤삳젺?溜랝?溜뛁?餓뀀젪???????????????????????????瑤삳젺?溜랝?溜뛁?奄?젡??溜??????瑤삳젺?溜랝?溜뛁?餓뀀젪?????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |