同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????ç´å¼?????è¤?è±¢??????ç´å¼??????è??è???????????????????????ç´å¼?????è¤?è±¢??????ç´å¼??????è??è???????????????????????????ç´å¼?????è¤?è±¢??????ç´å¼??????è??è???????????????????????ç´å¼?????è¤?è±¢??????ç´å¼??????è??è??????????????????????????ç´å¼?????è¤?è±¢??????ç´å¼??????è??è???????????????????????ç´å¼?????è¤?è±¢??????ç´å¼??????è??è?????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????邏懷涵?????阮、?雎「??????邏懷涵??????闡??陝???????????????????????邏懷涵?????阮、?雎「??????邏懷涵??????闡??陝???????????????????????????邏懷涵?????阮、?雎「??????邏懷涵??????闡??陝???????????????????????邏懷涵?????阮、?雎「??????邏懷涵??????闡??陝??????????????????????????邏懷涵?????阮、?雎「??????邏懷涵??????闡??陝???????????????????????邏懷涵?????阮、?雎「??????邏懷涵??????闡??陝?????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????膣?????????莟??????膣?????????????????????????????????????膣?????????莟??????膣?????????????????????????????????????????膣?????????莟??????膣?????????????????????????????????????膣?????????莟??????膣????????????????????????????????????????膣?????????莟??????膣?????????????????????????????????????膣?????????莟??????膣???????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????紜埼?????薤?豢??????紜埼??????葛??蟆???????????????????????紜埼?????薤?豢??????紜埼??????葛??蟆???????????????????????????紜埼?????薤?豢??????紜埼??????葛??蟆???????????????????????紜埼?????薤?豢??????紜埼??????葛??蟆??????????????????????????紜埼?????薤?豢??????紜埼??????葛??蟆???????????????????????紜埼?????薤?豢??????紜埼??????葛??蟆?????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3fe896a43fe8b1a23f3f3f3f3f3fe7b49ce59fbc3f3f3f3f3f3fe8919b3f3fe89f863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????榮쒎읆?????娛}穩∨?????榮쒎읆??????吳쌎?汚낣??????????????????????榮쒎읆?????娛}穩∨?????榮쒎읆??????吳쌎?汚낣??????????????????????????榮쒎읆?????娛}穩∨?????榮쒎읆??????吳쌎?汚낣??????????????????????榮쒎읆?????娛}穩∨?????榮쒎읆??????吳쌎?汚낣?????????????????????????榮쒎읆?????娛}穩∨?????榮쒎읆??????吳쌎?汚낣??????????????????????榮쒎읆?????娛}穩∨?????榮쒎읆??????吳쌎?汚낣????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |