同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????VÃ¥äÃÂìÃÂýÃÂÃÂóïÃ¥ôëÃÂøìÃÂÿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????VÃ¥äÃÂìÃÂýÃÂÃÂóïÃ¥ôëÃÂøìÃÂÿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????VÃ¥äÃÂìÃÂýÃÂÃÂóïÃ¥ôëÃÂøìÃÂÿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Vテδ・テつ、テつ愿δャテつ?つステδュテつ妥つウテδッテつ・テつエテδォテつ禿つクテδャテつ嘉つソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Vテδ・テつ、テつ愿δャテつ?つステδュテつ妥つウテδッテつ・テつエテδォテつ禿つクテδャテつ嘉つソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Vテδ・テつ、テつ愿δャテつ?つステδュテつ妥つウテδッテつ・テつエテδォテつ禿つクテδャテつ嘉つソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????V?促?造???測???遜?足???続?俗?促?卒?束???存?測???多???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?促?造???測???遜?足???続?俗?促?卒?束???存?測???多???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?促?造???測???遜?足???続?俗?促?卒?束???存?測???多???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Vå¤Âì½Ã³若ë¸ì¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Vå¤Âì½Ã³若ë¸ì¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Vå¤Âì½Ã³若ë¸ì¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f56c383c2a5c382c2a4c382c29cc383c2acc382c287c382c2bdc383c2adc382c291c382c2b3c383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c289c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????V횄짜횂짚횂혵횄짭횂혝횂쩍횄짯횂혩횂쨀횄짱횂짜횂쨈횄짬횂혫횂쨍횄짭횂혟횂쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V횄짜횂짚횂혵횄짭횂혝횂쩍횄짯횂혩횂쨀횄짱횂짜횂쨈횄짬횂혫횂쨍횄짭횂혟횂쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V횄짜횂짚횂혵횄짭횂혝횂쩍횄짯횂혩횂쨀횄짱횂짜횂쨈횄짬횂혫횂쨍횄짭횂혟횂쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |