同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????G????룵ï?룵ã?±å???????????????????????G????룵ï?룵ã?±å??????????????G????룵ï?룵ã?±å????????????????G????룵ï?룵ã?±å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????룵ï?룵ã?±å???????????????????????G????룵ï?룵ã?±å??????????????G????룵ï?룵ã?±å????????????????G????룵ï?룵ã?±å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????룵ï?룵ã?±å???????????????????????G????룵ï?룵ã?±å??????????????G????룵ï?룵ã?±å????????????????G????룵ï?룵ã?±å???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????G?????オ??オ?ア???????????????????????G?????オ??オ?ア??????????????G?????オ??オ?ア????????????????G?????オ??オ?ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????オ??オ?ア???????????????????????G?????オ??オ?ア??????????????G?????オ??オ?ア????????????????G?????オ??オ?ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????オ??オ?ア???????????????????????G?????オ??オ?ア??????????????G?????オ??オ?ア????????????????G?????オ??オ?ア???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????G????襭居?襭泣?怨???????????????????????G????襭居?襭泣?怨??????????????G????襭居?襭泣?怨????????????????G????襭居?襭泣?怨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????襭居?襭泣?怨???????????????????????G????襭居?襭泣?怨??????????????G????襭居?襭泣?怨????????????????G????襭居?襭泣?怨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????襭居?襭泣?怨???????????????????????G????襭居?襭泣?怨??????????????G????襭居?襭泣?怨????????????????G????襭居?襭泣?怨???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????G????룵??룵???????????????????????????G????룵??룵??????????????????G????룵??룵????????????????????G????룵??룵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????룵??룵???????????????????????????G????룵??룵??????????????????G????룵??룵????????????????????G????룵??룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????룵??룵???????????????????????????G????룵??룵??????????????????G????룵??룵????????????????????G????룵??룵???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3feba3b5ef3feba3b5e33fb1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????G????猷듸?猷듐?긷???????????????????????G????猷듸?猷듐?긷??????????????G????猷듸?猷듐?긷????????????????G????猷듸?猷듐?긷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????猷듸?猷듐?긷???????????????????????G????猷듸?猷듐?긷??????????????G????猷듸?猷듐?긷????????????????G????猷듸?猷듐?긷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????猷듸?猷듐?긷???????????????????????G????猷듸?猷듐?긷??????????????G????猷듸?猷듐?긷????????????????G????猷듸?猷듐?긷???????????????????????????????????????????????????????????? |