同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ú´¦???ú´¦???????ú´¦???ú´¦?????ú´¦??½??????????????ú´¦???ú´¦???????ú´¦???ú´¦?????ú´¦??½????????????????????????ú´¦???ú´¦???????ú´¦???ú´¦?????ú´¦??½??????????????ú´¦???ú´¦???????ú´¦???ú´¦?????ú´¦??½??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ú´¦???ú´¦???????ú´¦???ú´¦?????ú´¦??½??????????????ú´¦???ú´¦???????ú´¦???ú´¦?????ú´¦??½????????????????????????ú´¦???ú´¦???????ú´¦???ú´¦?????ú´¦??½??????????????ú´¦???ú´¦???????ú´¦???ú´¦?????ú´¦??½??????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ???嶸ヲ???????嶸ヲ???嶸ヲ?????嶸ヲ??ス??????????????嶸ヲ???嶸ヲ???????嶸ヲ???嶸ヲ?????嶸ヲ??ス????????????????????????嶸ヲ???嶸ヲ???????嶸ヲ???嶸ヲ?????嶸ヲ??ス??????????????嶸ヲ???嶸ヲ???????嶸ヲ???嶸ヲ?????嶸ヲ??ス??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ???嶸ヲ???????嶸ヲ???嶸ヲ?????嶸ヲ??ス??????????????嶸ヲ???嶸ヲ???????嶸ヲ???嶸ヲ?????嶸ヲ??ス????????????????????????嶸ヲ???嶸ヲ???????嶸ヲ???嶸ヲ?????嶸ヲ??ス??????????????嶸ヲ???嶸ヲ???????嶸ヲ???嶸ヲ?????嶸ヲ??ス??????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3f3f3ffab4a63f3f3ffab4a63f3f3f3f3ffab4a63f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????駭???駭???????駭???駭?????駭??숫?????????????駭???駭???????駭???駭?????駭??숫???????????????????????駭???駭???????駭???駭?????駭??숫?????????????駭???駭???????駭???駭?????駭??숫?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????駭???駭???????駭???駭?????駭??숫?????????????駭???駭???????駭???駭?????駭??숫???????????????????????駭???駭???????駭???駭?????駭??숫?????????????駭???駭???????駭???駭?????駭??숫?????????????????????????Q??????? |