同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????÷£?õ½áÜ??ðãÓM???õ½????ááõ½ñü??ðï??ááõ½ðë???õ½ñü?õ½áÔ?÷£?õ½áÜ??ðãÓM???õ½Òýõ½âÀ???÷£?õ½áÜ??ðãÓM???õ½???÷£?õ½áÜ????ááõ½ö´?õ½ñü÷£?õ½áÜ??÷£?õ½áÜ??ðãÓM??õ½öâ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷£?õ½áÜ??ðãÓM???õ½????ááõ½ñü??ðï??ááõ½ðë???õ½ñü?õ½áÔ?÷£?õ½áÜ??ðãÓM???õ½Òýõ½âÀ???÷£?õ½áÜ??ðãÓM???õ½???÷£?õ½áÜ????ááõ½ö´?õ½ñü÷£?õ½áÜ??÷£?õ½áÜ??ðãÓM??õ½öâ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????÷£?õ½áÜ??ðãÓM???õ½????ááõ½ñü??ðï??ááõ½ðë???õ½ñü?õ½áÔ?÷£?õ½áÜ??ðãÓM???õ½Òýõ½âÀ???÷£?õ½áÜ??ðãÓM???õ½???÷£?õ½áÜ????ááõ½ö´?õ½ñü÷£?õ½áÜ??÷£?õ½áÜ??ðãÓM??õ½öâ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????矇??ﾓｭM???????矣????矣????瞞??矇??ﾓｭM???ﾒ?簑????矇??ﾓｭM???????矇????矣??矇???矇??ﾓｭM??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇??ﾓｭM???????矣????矣????瞞??矇??ﾓｭM???ﾒ?簑????矇??ﾓｭM???????矇????矣??矇???矇??ﾓｭM?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????矇??ﾓｭM???????矣????矣????瞞??矇??ﾓｭM???ﾒ?簑????矇??ﾓｭM???????矇????矣??矇???矇??ﾓｭM????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????痣??鞦哭M????????瘁?髴??竟??瘁?韜????髴??疽????痣??鞦哭M????哈?眄??????痣??鞦哭M??????????痣????瘁????髴???痣?????痣??鞦哭M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痣??鞦哭M????????瘁?髴??竟??瘁?韜????髴??疽????痣??鞦哭M????哈?眄??????痣??鞦哭M??????????痣????瘁????髴???痣?????痣??鞦哭M???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????痣??鞦哭M????????瘁?髴??竟??瘁?韜????髴??疽????痣??鞦哭M????哈?眄??????痣??鞦哭M??????????痣????瘁????髴???痣?????痣??鞦哭M??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭM???????????????????????????????????????????????????ӭM?????????????????????????ӭM??????????????????????????????????????????????????ӭM????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭM???????????????????????????????????????????????????ӭM?????????????????????????ӭM??????????????????????????????????????????????????ӭM?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭM???????????????????????????????????????????????????ӭM?????????????????????????ӭM??????????????????????????????????????????????????ӭM????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3f3fe1e1f5bdf1fc3f3ff0ef3f3fe1e1f5bdf0eb3f3f3ff5bdf1fc3ff5bde1d43ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bdd2fdf5bde2c03f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3f3ff5bd3f3f3ff7a33ff5bde1dc3f3f3f3fe1e1f5bdf6b43ff5bdf1fcf7a33ff5bde1dc3f3ff7a33ff5bde1dc3f3ff0e3d3ad4d3f3ff5bdf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????嘆?村速??造短M???村????遜村贈??卒??遜村足???村贈?村俗?嘆?村速??造短M???村多村袖???嘆?村速??造短M???村???嘆?村速????遜村測?村贈嘆?村速??嘆?村速??造短M??村他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆?村速??造短M???村????遜村贈??卒??遜村足???村贈?村俗?嘆?村速??造短M???村多村袖???嘆?村速??造短M???村???嘆?村速????遜村測?村贈嘆?村速??嘆?村速??造短M??村他???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????嘆?村速??造短M???村????遜村贈??卒??遜村足???村贈?村俗?嘆?村速??造短M???村多村袖???嘆?村速??造短M???村???嘆?村速????遜村測?村贈嘆?村速??嘆?村速??造短M??村他??????????????????????? |