同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾??ÑõæýBõ¾?????õ¾??ÑõæýBõ¾??????????????????????õ¾??ÑõæýBõ¾?????õ¾??ÑõæýBõ¾?????????????????????????????õ¾??ÑõæýBõ¾?????õ¾??ÑõæýBõ¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾??ÑõæýBõ¾?????õ¾??ÑõæýBõ¾??????????????????????õ¾??ÑõæýBõ¾?????õ¾??ÑõæýBõ¾?????????????????????????????õ¾??ÑõæýBõ¾?????õ¾??ÑõæýBõ¾?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????õ¾??ÑõæýBõ¾?????õ¾??ÑõæýBõ¾??????????????????????õ¾??ÑõæýBõ¾?????õ¾??ÑõæýBõ¾?????????????????????????????õ¾??ÑõæýBõ¾?????õ¾??ÑõæýBõ¾????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ム?B???????ム?B????????????????????????ム?B???????ム?B???????????????????????????????ム?B???????ム?B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ム?B???????ム?B????????????????????????ム?B???????ム?B???????????????????????????????ム?B???????ム?B?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ム?B???????ム?B????????????????????????ム?B???????ム?B???????????????????????????????ム?B???????ム?B????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????剳脯B?????????剳脯B??????????????????????????剳脯B?????????剳脯B?????????????????????????????????剳脯B?????????剳脯B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????剳脯B?????????剳脯B??????????????????????????剳脯B?????????剳脯B?????????????????????????????????剳脯B?????????剳脯B??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????剳脯B?????????剳脯B??????????????????????????剳脯B?????????剳脯B?????????????????????????????????剳脯B?????????剳脯B?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????B????????????????????????????????B???????????????B???????????????????????????????????????B???????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????B????????????????????????????????B???????????????B???????????????????????????????????????B???????????????B???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????B????????????????????????????????B???????????????B???????????????????????????????????????B???????????????B??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fd42f5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????邨??南艶B邨?????邨??南艶B邨??????????????????????邨??南艶B邨?????邨??南艶B邨?????????????????????????????邨??南艶B邨?????邨??南艶B邨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨??南艶B邨?????邨??南艶B邨??????????????????????邨??南艶B邨?????邨??南艶B邨?????????????????????????????邨??南艶B邨?????邨??南艶B邨?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????邨??南艶B邨?????邨??南艶B邨??????????????????????邨??南艶B邨?????邨??南艶B邨?????????????????????????????邨??南艶B邨?????邨??南艶B邨????????????????????????????????? |