同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????õ½?????õ½??????????õ½???Ðì???ðã??Ðì???ðã??????õ½?????????õ½?????õ½??????????ðë??????????Ðì????????õ½?????????õ½?????õ½?????????õ½?????õ½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ½?????õ½??????????õ½???Ðì???ðã??Ðì???ðã??????õ½?????????õ½?????õ½??????????ðë??????????Ðì????????õ½?????????õ½?????õ½?????????õ½?????õ½???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????õ½?????õ½??????????õ½???Ðì???ðã??Ðì???ðã??????õ½?????????õ½?????õ½??????????ðë??????????Ðì????????õ½?????????õ½?????õ½?????????õ½?????õ½??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ?????ﾐ???????????????????????????????????????????ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ?????ﾐ???????????????????????????????????????????ﾐ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ?????ﾐ???????????????????????????????????????????ﾐ??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俾???鞦??俾???鞦?????????????????????????????????韜??????????俾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俾???鞦??俾???鞦?????????????????????????????????韜??????????俾????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俾???鞦??俾???鞦?????????????????????????????????韜??????????俾???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fd0ec3f3f3ff0e33f3fd0ec3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????村?????村??????????村???其???造??其???造??????村?????????村?????村??????????足??????????其????????村?????????村?????村?????????村?????村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????村??????????村???其???造??其???造??????村?????????村?????村??????????足??????????其????????村?????????村?????村?????????村?????村???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????村?????村??????????村???其???造??其???造??????村?????????村?????村??????????足??????????其????????村?????????村?????村?????????村?????村??????????????????? |