同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????õµ?ÍÛáá?×á?????÷¬??×á?áÖ?áÞóµ?ÍÛ???÷¬??×á?áÖ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õµ?ÍÛáá?×á?????÷¬??×á?áÖ?áÞóµ?ÍÛ???÷¬??×á?áÖ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????õµ?ÍÛáá?×á?????÷¬??×á?áÖ?áÞóµ?ÍÛ???÷¬??×á?áÖ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ヘロ矣?ラ???????ラ?瞶?矗?ヘロ?????ラ?瞶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘロ矣?ラ???????ラ?瞶?矗?ヘロ?????ラ?瞶????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ヘロ矣?ラ???????ラ?瞶?矗?ヘロ?????ラ?瞶???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????陽瘁?怐????????怐?疼?痾鶺?陽??????怐?疼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽瘁?怐????????怐?疼?痾鶺?陽??????怐?疼????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????陽瘁?怐????????怐?疼?痾鶺?陽??????怐?疼???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53fcddbe1e13fd7e13f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63fe1def3b53fcddb3f3f3ff7ac3f3fd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????促?谷遜?狸?????奪??狸?束?巽捉?谷???奪??狸?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?谷遜?狸?????奪??狸?束?巽捉?谷???奪??狸?束????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????促?谷遜?狸?????奪??狸?束?巽捉?谷???奪??狸?束???????????????????????????? |