同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????òñ¼®?¤ûM°?¼ÀÄ?½¼£?´?½¼???¼£?¼¯?òñ¼®?¤ûM°?¼¿¼µ???òñ¼®?¤ûM°?¼À??òñ¼®?Ü?½¼¬?¼£òñ¼®??òñ¼®?¤ûM¨¼¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????òñ¼®?¤ûM°?¼ÀÄ?½¼£?´?½¼???¼£?¼¯?òñ¼®?¤ûM°?¼¿¼µ???òñ¼®?¤ûM°?¼À??òñ¼®?Ü?½¼¬?¼£òñ¼®??òñ¼®?¤ûM¨¼¾???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????òñ¼®?¤ûM°?¼ÀÄ?½¼£?´?½¼???¼£?¼¯?òñ¼®?¤ûM°?¼¿¼µ???òñ¼®?¤ûM°?¼À??òñ¼®?Ü?½¼¬?¼£òñ¼®??òñ¼®?¤ûM¨¼¾??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｮ?痔濵鴫?ｼﾀ柴?漆ｼ｣?雫?漆ｼｭ???ｼ｣?ｼｯ?ｼｮ?痔濵鴫?ｼｿｼｵ???ｼｮ?痔濵鴫?ｼﾀ??ｼｮ?灼?漆ｼｬ?ｼ｣ｼｮ??ｼｮ?痔濵耳ｼｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｮ?痔濵鴫?ｼﾀ柴?漆ｼ｣?雫?漆ｼｭ???ｼ｣?ｼｯ?ｼｮ?痔濵鴫?ｼｿｼｵ???ｼｮ?痔濵鴫?ｼﾀ??ｼｮ?灼?漆ｼｬ?ｼ｣ｼｮ??ｼｮ?痔濵耳ｼｾ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｼｮ?痔濵鴫?ｼﾀ柴?漆ｼ｣?雫?漆ｼｭ???ｼ｣?ｼｯ?ｼｮ?痔濵鴫?ｼｿｼｵ???ｼｮ?痔濵鴫?ｼﾀ??ｼｮ?灼?漆ｼｬ?ｼ｣ｼｮ??ｼｮ?痔濵耳ｼｾ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鴆汐?､?ｰ?疾ﾄ?ｽ治?ｴ?ｽ辞???治?鹿?鴆汐?､?ｰ?漆宍???鴆汐?､?ｰ?疾??鴆汐?ﾜ?ｽ蒔?治鴆汐??鴆汐?､?ｨ湿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴆汐?､?ｰ?疾ﾄ?ｽ治?ｴ?ｽ辞???治?鹿?鴆汐?､?ｰ?漆宍???鴆汐?､?ｰ?疾??鴆汐?ﾜ?ｽ蒔?治鴆汐??鴆汐?､?ｨ湿???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鴆汐?､?ｰ?疾ﾄ?ｽ治?ｴ?ｽ辞???治?鹿?鴆汐?､?ｰ?漆宍???鴆汐?､?ｰ?疾??鴆汐?ﾜ?ｽ蒔?治鴆汐??鴆汐?､?ｨ湿??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????????M????????????????M??????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????????M????????????????M??????????????????????????????M???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????????M????????????????M??????????????????????????????M??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc08ec43f8ebdbca33f8eb43f8ebdbcad3f3f3fbca33fbcaf3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcbfbcb53f3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8eb03fbcc03f3ff2f1bcae3f8edc3f8ebdbcac3fbca3f2f1bcae3f3ff2f1bcae3f8ea4fb4d8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????秩석?렎懈렟?셈렼?렰샬?렣?렰서???샬?섞?秩석?렎懈렟?셀섧???秩석?렎懈렟?셈??秩석?롘?렰섕?샬秩석??秩석?렎懈렓센???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秩석?렎懈렟?셈렼?렰샬?렣?렰서???샬?섞?秩석?렎懈렟?셀섧???秩석?렎懈렟?셈??秩석?롘?렰섕?샬秩석??秩석?렎懈렓센???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????秩석?렎懈렟?셈렼?렰샬?렣?렰서???샬?섞?秩석?렎懈렟?셀섧???秩석?렎懈렟?셈??秩석?롘?렰섕?샬秩석??秩석?렎懈렓센??????????????????????? |