同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ðÁð£????ðÀð£???????????????????ðÀð£???????ðÁð£????ðÀð£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÁð£????ðÀð£???????????????????ðÀð£???????ðÁð£????ðÀð£?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ðÁð£????ðÀð£???????????????????ðÀð£???????ðÁð£????ðÀð£????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????霑陦????霎陦???????????????????霎陦???????霑陦????霎陦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑陦????霎陦???????????????????霎陦???????霑陦????霎陦?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????霑陦????霎陦???????????????????霎陦???????霑陦????霎陦????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3ff0c1f0a33f3f3f3ff0c0f0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????彫鼎????弔鼎???????????????????弔鼎???????彫鼎????弔鼎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????彫鼎????弔鼎???????????????????弔鼎???????彫鼎????弔鼎?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????彫鼎????弔鼎???????????????????弔鼎???????彫鼎????弔鼎????????????????????????????? |