同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¤ï¾ï½£ï¾?ï½±??ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¢????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¤ï¾ï½£ï¾?ï½±??ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¢?????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¤ï¾ï½£ï¾?ï½±??ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¢???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¤ï¾ï½£ï¾?ï½±??ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¢????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¤ï¾ï½£ï¾?ï½±??ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¢?????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¤ï¾ï½£ï¾?ï½±??ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¢???????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????スャ?ゑスッ?ゑス、??ス」???ア????スッ?ゑスソ?ゑス「??????????????????????????スャ?ゑスッ?ゑス、??ス」???ア????スッ?ゑスソ?ゑス「???????????????????????スャ?ゑスッ?ゑス、??ス」???ア????スッ?ゑスソ?ゑス「???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????スャ?ゑスッ?ゑス、??ス」???ア????スッ?ゑスソ?ゑス「??????????????????????????スャ?ゑスッ?ゑス、??ス」???ア????スッ?ゑスソ?ゑス「???????????????????????スャ?ゑスッ?ゑス、??ス」???ア????スッ?ゑスソ?ゑス「???????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐔わ?鐔o??鐔??鐓?鐔??鐔随?鐔????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐔わ?鐔o??鐔??鐓?鐔??鐔随?鐔?????????????????????鐓?鐔??鐔??鐔わ?鐔o??鐔??鐓?鐔??鐔随?鐔???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐔わ?鐔o??鐔??鐓?鐔??鐔随?鐔????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐔わ?鐔o??鐔??鐓?鐔??鐔随?鐔?????????????????????鐓?鐔??鐔??鐔わ?鐔o??鐔??鐓?鐔??鐔随?鐔???????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テャツッツ、テ」ツ?ア??テッツソツ「????????????????????????テャツッツ、テ」ツ?ア??テッツソツ「?????????????????????テャツッツ、テ」ツ?ア??テッツソツ「???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テャツッツ、テ」ツ?ア??テッツソツ「????????????????????????テャツッツ、テ」ツ?ア??テッツソツ「?????????????????????テャツッツ、テ」ツ?ア??テッツソツ「???????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdafefbe82efbda4efbe83efbda3efbe823fefbdb13f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉴絶귨숴絶껓숲絶괒節괄?絶껓쉴絶귨슴絶귨숱????????????????????????絶껓쉬絶귨쉴絶귨숴絶껓숲絶괒節괄?絶껓쉴絶귨슴絶귨숱?????????????????????絶껓쉬絶귨쉴絶귨숴絶껓숲絶괒節괄?絶껓쉴絶귨슴絶귨숱???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉴絶귨숴絶껓숲絶괒節괄?絶껓쉴絶귨슴絶귨숱????????????????????????絶껓쉬絶귨쉴絶귨숴絶껓숲絶괒節괄?絶껓쉴絶귨슴絶귨숱?????????????????????絶껓쉬絶귨쉴絶귨숴絶껓숲絶괒節괄?絶껓쉴絶귨슴絶귨숱???????????????????Q??????? |