同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂ｢ﾂｮ?????????ﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂ｢ﾂｮ????????ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂ｢ﾂｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂ｢ﾂｮ?????????ﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂ｢ﾂｮ????????ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂ｢ﾂｮ??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂ｢ﾂｮ?????????ﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂ｢ﾂｮ????????ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂ｢ﾂｮ??????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｢?ゑｽｮ???????????ゑｽ｢?ゑｽｮ??????????ゑｽ｢?ゑｽｮ???????????ゑｽ｢?ゑｽｮ?????????ゑｽ｢?ゑｽｮ????ゑｽ｢?ゑｽｮ?????ゑｽ｢?ゑｽｮ????????ゑｽ｢?ゑｽｮ????????????ゑｽ｢?ゑｽｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｢?ゑｽｮ???????????ゑｽ｢?ゑｽｮ??????????ゑｽ｢?ゑｽｮ???????????ゑｽ｢?ゑｽｮ?????????ゑｽ｢?ゑｽｮ????ゑｽ｢?ゑｽｮ?????ゑｽ｢?ゑｽｮ????????ゑｽ｢?ゑｽｮ????????????ゑｽ｢?ゑｽｮ??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｢?ゑｽｮ???????????ゑｽ｢?ゑｽｮ??????????ゑｽ｢?ゑｽｮ???????????ゑｽ｢?ゑｽｮ?????????ゑｽ｢?ゑｽｮ????ゑｽ｢?ゑｽｮ?????ゑｽ｢?ゑｽｮ????????ゑｽ｢?ゑｽｮ????????????ゑｽ｢?ゑｽｮ??????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??????????鐓?鐔??鐔?????????鐓?鐔??鐔??????????鐓?鐔??鐔????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔????鐓?鐔??鐔???????鐓?鐔??鐔???????????鐓?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??????????鐓?鐔??鐔?????????鐓?鐔??鐔??????????鐓?鐔??鐔????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔????鐓?鐔??鐔???????鐓?鐔??鐔???????????鐓?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??????????鐓?鐔??鐔?????????鐓?鐔??鐔??????????鐓?鐔??鐔????????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔????鐓?鐔??鐔???????鐓?鐔??鐔???????????鐓?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂ｢ﾂｮ?????????ﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂ｢ﾂｮ????????ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂ｢ﾂｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂ｢ﾂｮ?????????ﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂ｢ﾂｮ????????ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂ｢ﾂｮ??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂ｢ﾂｮ?????????ﾂ｢ﾂｮ??????????ﾂ｢ﾂｮ????????ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂ｢ﾂｮ??????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숱絶귨쉰??????????絶귨숱絶귨쉰?????????絶귨숱絶귨쉰??????????絶귨숱絶귨쉰????????絶귨숱絶귨쉰???絶귨숱絶귨쉰????絶귨숱絶귨쉰???????絶귨숱絶귨쉰???????????絶귨숱絶귨쉰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숱絶귨쉰??????????絶귨숱絶귨쉰?????????絶귨숱絶귨쉰??????????絶귨숱絶귨쉰????????絶귨숱絶귨쉰???絶귨숱絶귨쉰????絶귨숱絶귨쉰???????絶귨숱絶귨쉰???????????絶귨숱絶귨쉰??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숱絶귨쉰??????????絶귨숱絶귨쉰?????????絶귨숱絶귨쉰??????????絶귨숱絶귨쉰????????絶귨숱絶귨쉰???絶귨숱絶귨쉰????絶귨숱絶귨쉰???????絶귨숱絶귨쉰???????????絶귨숱絶귨쉰??????????????????????????????????????????????????????????