同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｩ?ï¾ï½¤ï¾ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｩ?ï¾ï½¤ï¾ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｩ??ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｯ?ï¾ï½¤ï¾ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½½?ï¾ï½¤ï¾ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｩ?ï¾ï½¤ï¾ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｩ?ï¾ï½¤ï¾ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｩ??ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｯ?ï¾ï½¤ï¾ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½½?ï¾ï½¤ï¾ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½·?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｩ?ï¾ï½¤ï¾ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｩ?ï¾ï½¤ï¾ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｩ??ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｯ?ï¾ï½¤ï¾ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½½?ï¾ï½¤ï¾ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½·????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????らｯ??ｽ?らｯ??ｩ??ゑｽ､??ｽｱ?らｯ??ｽ?らｯ??ｩ??ゑｽ､??ｽｱ?らｯ??ｽ?らｯ??ｩ???らｯ??ｽ?らｯ??ｯ??ゑｽ､??ｽｱ?らｯ??ｽ?らｯ??ｽ??ゑｽ､??ｽｱ?らｯ??ｽ?らｯ??ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????らｯ??ｽ?らｯ??ｩ??ゑｽ､??ｽｱ?らｯ??ｽ?らｯ??ｩ??ゑｽ､??ｽｱ?らｯ??ｽ?らｯ??ｩ???らｯ??ｽ?らｯ??ｯ??ゑｽ､??ｽｱ?らｯ??ｽ?らｯ??ｽ??ゑｽ､??ｽｱ?らｯ??ｽ?らｯ??ｷ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????らｯ??ｽ?らｯ??ｩ??ゑｽ､??ｽｱ?らｯ??ｽ?らｯ??ｩ??ゑｽ､??ｽｱ?らｯ??ｽ?らｯ??ｩ???らｯ??ｽ?らｯ??ｯ??ゑｽ､??ｽｱ?らｯ??ｽ?らｯ??ｽ??ゑｽ､??ｽｱ?らｯ??ｽ?らｯ??ｷ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?鐔わ?鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?鐔わ?鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔??鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?鐔わ?鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?鐔わ?鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?鐔わ?鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?鐔わ?鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔??鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?鐔わ?鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?鐔わ?鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?鐔わ?鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?鐔わ?鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔??鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?鐔わ?鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?鐔わ?鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠ｩ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｷ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠ｩ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｷ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠ｩ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｯ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｷ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda93f3fefbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdaf3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82efbda4efbe83efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節쏙푴影좑쉘?絶귨숴絶껓쉽絶귞캙節쏙푴影좑쉘?絶귨숴絶껓쉽絶귞캙節쏙푴影좑쉘??絶귞캙節쏙푴影좑쉴?絶귨숴絶껓쉽絶귞캙節쏙푴影좑슬?絶귨숴絶껓쉽絶귞캙節쏙푴影좑슘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節쏙푴影좑쉘?絶귨숴絶껓쉽絶귞캙節쏙푴影좑쉘?絶귨숴絶껓쉽絶귞캙節쏙푴影좑쉘??絶귞캙節쏙푴影좑쉴?絶귨숴絶껓쉽絶귞캙節쏙푴影좑슬?絶귨숴絶껓쉽絶귞캙節쏙푴影좑슘?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節쏙푴影좑쉘?絶귨숴絶껓쉽絶귞캙節쏙푴影좑쉘?絶귨숴絶껓쉽絶귞캙節쏙푴影좑쉘??絶귞캙節쏙푴影좑쉴?絶귨숴絶껓쉽絶귞캙節쏙푴影좑슬?絶귨숴絶껓쉽絶귞캙節쏙푴影좑슘????????????????????????????????????????????????? |