同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?軸?ｼｱ??ｼｫ?ｼｴ??ｼｴ???ｼｱ?çï¾è?ç£?çï¾è?å·ï½¼ï½¨?????ｼｴ?軸?ｼｱ?????ｼｴ???ｼｱ?çï¾ï½¼ï½±?çï¾ï½¼ï½±?çï¾è?å·ï½¼ï½¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?軸?ｼｱ??ｼｫ?ｼｴ??ｼｴ???ｼｱ?çï¾è?ç£?çï¾è?å·ï½¼ï½¨?????ｼｴ?軸?ｼｱ?????ｼｴ???ｼｱ?çï¾ï½¼ï½±?çï¾ï½¼ï½±?çï¾è?å·ï½¼ï½¨?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?軸?ｼｱ??ｼｫ?ｼｴ??ｼｴ???ｼｱ?çï¾è?ç£?çï¾è?å·ï½¼ï½¨?????ｼｴ?軸?ｼｱ?????ｼｴ???ｼｱ?çï¾ï½¼ï½±?çï¾ï½¼ï½±?çï¾è?å·ï½¼ï½¨????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ?ｴ?霆ｸ??ｼ?ｱ???ｼ?ｫ??ｼ?ｴ???ｼ?ｴ????ｼ?ｱ?逞?ｾ?寐?逎?逞?ｾ?寐?蝓ｷ?ｼ?ｨ??????ｼ?ｴ?霆ｸ??ｼ?ｱ??????ｼ?ｴ????ｼ?ｱ?逞?ｾ?ｽｼ?ｱ?逞?ｾ?ｽｼ?ｱ?逞?ｾ?寐?蝓ｷ?ｼ?ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ?ｴ?霆ｸ??ｼ?ｱ???ｼ?ｫ??ｼ?ｴ???ｼ?ｴ????ｼ?ｱ?逞?ｾ?寐?逎?逞?ｾ?寐?蝓ｷ?ｼ?ｨ??????ｼ?ｴ?霆ｸ??ｼ?ｱ??????ｼ?ｴ????ｼ?ｱ?逞?ｾ?ｽｼ?ｱ?逞?ｾ?ｽｼ?ｱ?逞?ｾ?寐?蝓ｷ?ｼ?ｨ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ?ｴ?霆ｸ??ｼ?ｱ???ｼ?ｫ??ｼ?ｴ???ｼ?ｴ????ｼ?ｱ?逞?ｾ?寐?逎?逞?ｾ?寐?蝓ｷ?ｼ?ｨ??????ｼ?ｴ?霆ｸ??ｼ?ｱ??????ｼ?ｴ????ｼ?ｱ?逞?ｾ?ｽｼ?ｱ?逞?ｾ?ｽｼ?ｱ?逞?ｾ?寐?蝓ｷ?ｼ?ｨ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鐔種輯?荵?鐔種襲??鐔種繍?鐔種輯??鐔種輯???鐔種襲???鐓????脾????鐓?????件充鐔?????鐔種輯?荵?鐔種襲?????鐔種輯???鐔種襲???鐓?鐔種襲???鐓?鐔種襲???鐓?????件充鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔種輯?荵?鐔種襲??鐔種繍?鐔種輯??鐔種輯???鐔種襲???鐓????脾????鐓?????件充鐔?????鐔種輯?荵?鐔種襲?????鐔種輯???鐔種襲???鐓?鐔種襲???鐓?鐔種襲???鐓?????件充鐔?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鐔種輯?荵?鐔種襲??鐔種繍?鐔種輯??鐔種輯???鐔種襲???鐓????脾????鐓?????件充鐔?????鐔種輯?荵?鐔種襲?????鐔種輯???鐔種襲???鐓?鐔種襲???鐓?鐔種襲???鐓?????件充鐔????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?軸?ｼｱ??ｼｫ?ｼｴ??ｼｴ???ｼｱ?症ﾃ蛇?磁?症ﾃ蛇?執ｼｨ?????ｼｴ?軸?ｼｱ?????ｼｴ???ｼｱ?症ﾃｼｱ?症ﾃｼｱ?症ﾃ蛇?執ｼｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?軸?ｼｱ??ｼｫ?ｼｴ??ｼｴ???ｼｱ?症ﾃ蛇?磁?症ﾃ蛇?執ｼｨ?????ｼｴ?軸?ｼｱ?????ｼｴ???ｼｱ?症ﾃｼｱ?症ﾃｼｱ?症ﾃ蛇?執ｼｨ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?軸?ｼｱ??ｼｫ?ｼｴ??ｼｴ???ｼｱ?症ﾃ蛇?磁?症ﾃ蛇?執ｼｨ?????ｼｴ?軸?ｼｱ?????ｼｴ???ｼｱ?症ﾃｼｱ?症ﾃｼｱ?症ﾃ蛇?執ｼｨ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3fefbdbcefbdab3fefbdbcefbdb43f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe7a3813fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3fefbdbcefbdb43fe8bbb83fefbdbcefbdb13f3f3f3f3fefbdbcefbdb43f3f3fefbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83efbdbcefbdb13fe79787efbe83e89b873fe59fb7efbdbcefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????節쇽슈?邕륨節쇽쉽??節쇽쉥?節쇽슈??節쇽슈???節쇽쉽?廉뉛푵敖놛髥?廉뉛푵敖놛腋뤄슨節?????節쇽슈?邕륨節쇽쉽?????節쇽슈???節쇽쉽?廉뉛푵節쇽쉽?廉뉛푵節쇽쉽?廉뉛푵敖놛腋뤄슨節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節쇽슈?邕륨節쇽쉽??節쇽쉥?節쇽슈??節쇽슈???節쇽쉽?廉뉛푵敖놛髥?廉뉛푵敖놛腋뤄슨節?????節쇽슈?邕륨節쇽쉽?????節쇽슈???節쇽쉽?廉뉛푵節쇽쉽?廉뉛푵節쇽쉽?廉뉛푵敖놛腋뤄슨節?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????節쇽슈?邕륨節쇽쉽??節쇽쉥?節쇽슈??節쇽슈???節쇽쉽?廉뉛푵敖놛髥?廉뉛푵敖놛腋뤄슨節?????節쇽슈?邕륨節쇽쉽?????節쇽슈???節쇽쉽?廉뉛푵節쇽쉽?廉뉛푵節쇽쉽?廉뉛푵敖놛腋뤄슨節????????????????????????? |