同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ï½²?è¥?ッ?è ゥ?ï½²??ï½²???ッ?è½¢å¹ï½¥?è½¢å¹ï½·ï½¦?????ï½²?è¥?ッ?é???ï½²???ッ?轢ッ?轢ッ?è½¢å¹ï½·ï½¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½²?è¥?ッ?è ゥ?ï½²??ï½²???ッ?è½¢å¹ï½¥?è½¢å¹ï½·ï½¦?????ï½²?è¥?ッ?é???ï½²???ッ?轢ッ?轢ッ?è½¢å¹ï½·ï½¦?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ï½²?è¥?ッ?è ゥ?ï½²??ï½²???ッ?è½¢å¹ï½¥?è½¢å¹ï½·ï½¦?????ï½²?è¥?ッ?é???ï½²???ッ?轢ッ?轢ッ?è½¢å¹ï½·ï½¦????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????イ?閾・??ッ?陟擾スゥ??イ???イ????ッ?霓「蟷趣ス・?霓「蟷??キ?ヲ??????イ?閾・??ッ?鬲????イ????ッ?霓「?ッ?霓「?ッ?霓「蟷??キ?ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ?閾・??ッ?陟擾スゥ??イ???イ????ッ?霓「蟷趣ス・?霓「蟷??キ?ヲ??????イ?閾・??ッ?鬲????イ????ッ?霓「?ッ?霓「?ッ?霓「蟷??キ?ヲ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????イ?閾・??ッ?陟擾スゥ??イ???イ????ッ?霓「蟷趣ス・?霓「蟷??キ?ヲ??????イ?閾・??ッ?鬲????イ????ッ?霓「?ッ?霓「?ッ?霓「蟷??キ?ヲ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔????鐔??鐔???鐔?莉√?鐔?莉√?鐔件拾?????鐔???鐔?薛????鐔???鐔?莉?蒐?莉?蒐?莉√?鐔件拾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔????鐔??鐔???鐔?莉√?鐔?莉√?鐔件拾?????鐔???鐔?薛????鐔???鐔?莉?蒐?莉?蒐?莉√?鐔件拾?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔????鐔??鐔???鐔?莉√?鐔?莉√?鐔件拾?????鐔???鐔?薛????鐔???鐔?莉?蒐?莉?蒐?莉√?鐔件拾????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????イ?臥?ッ?蠏ゥ?イ??イ???ッ?轢幎・?轢幀キヲ?????イ?臥?ッ?魘???イ???ッ?轢ッ?轢ッ?轢幀キヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ?臥?ッ?蠏ゥ?イ??イ???ッ?轢幎・?轢幀キヲ?????イ?臥?ッ?魘???イ???ッ?轢ッ?轢ッ?轢幀キヲ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????イ?臥?ッ?蠏ゥ?イ??イ???ッ?轢幎・?轢幀キヲ?????イ?臥?ッ?魘???イ???ッ?轢ッ?轢ッ?轢幀キヲ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe8a08fefbda93fefbdb23f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2e5b98eefbda53fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3fefbdb23fe887a53fefbdaf3fe9ad983f3f3fefbdb23f3f3fefbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2efbdaf3fe8bda2e5b980efbdb7efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????節깰銳ㆍ節?澳륅쉘?節깰?節깰??節?饔℡퉶節ㆍ饔℡?節뤄쉐?????節깰銳ㆍ節?邀쀾??節깰??節?饔?쉴?饔?쉴?饔℡?節뤄쉐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節깰銳ㆍ節?澳륅쉘?節깰?節깰??節?饔℡퉶節ㆍ饔℡?節뤄쉐?????節깰銳ㆍ節?邀쀾??節깰??節?饔?쉴?饔?쉴?饔℡?節뤄쉐?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????節깰銳ㆍ節?澳륅쉘?節깰?節깰??節?饔℡퉶節ㆍ饔℡?節뤄쉐?????節깰銳ㆍ節?邀쀾??節깰??節?饔?쉴?饔?쉴?饔℡?節뤄쉐????????????????????????? |