同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¥???????S???V???C?ï¥???ì ??????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????ï¥???????S???V???C?ï¥???ì ?????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¥???????S???V???C?ï¥???ì ??????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????ï¥???????S???V???C?ï¥???ì ?????\?????????\??????????????????????????????????????ï¥???????S???V???C?ï¥???ì ??????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????ï¥???????S???V???C?ï¥???ì ?????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¥???????S???V???C?ï¥???ì ??????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????ï¥???????S???V???C?ï¥???ì ?????\?????????\???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C?????????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????????????S???V???C????????????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C?????????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????????????S???V???C????????????\?????????\??????????????????????????????????????????????S???V???C?????????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????????????S???V???C????????????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C?????????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????????????S???V???C????????????\?????????\???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????錺????????S???V???C?錺????????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????錺????????S???V???C?錺???????????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錺????????S???V???C?錺????????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????錺????????S???V???C?錺???????????\?????????\??????????????????????????????????????錺????????S???V???C?錺????????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????錺????????S???V???C?錺???????????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錺????????S???V???C?錺????????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????錺????????S???V???C?錺???????????\?????????\???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????拏???????S???V???C?拏???잠??????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????拏???????S???V???C?拏???잠?????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????拏???????S???V???C?拏???잠??????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????拏???????S???V???C?拏???잠?????\?????????\??????????????????????????????????????拏???????S???V???C?拏???잠??????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????拏???????S???V???C?拏???잠?????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????拏???????S???V???C?拏???잠??????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????拏???????S???V???C?拏???잠?????\?????????\???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fefa59b3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fefa59b3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????畑쌎??????S???V???C?畑쌎??蟻잶?????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????畑쌎??????S???V???C?畑쌎??蟻잶????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畑쌎??????S???V???C?畑쌎??蟻잶?????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????畑쌎??????S???V???C?畑쌎??蟻잶????\?????????\??????????????????????????????????????畑쌎??????S???V???C?畑쌎??蟻잶?????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????畑쌎??????S???V???C?畑쌎??蟻잶????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畑쌎??????S???V???C?畑쌎??蟻잶?????????\??????X???\???????\???\???\?????????S????????畑쌎??????S???V???C?畑쌎??蟻잶????\?????????\???????????????????????????????????????????????????? |