ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????íì§¬íí»íí«íì§¬íí»íí¥???????íì§¬íí»íí¢íì§¬íí»íí°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§¬íí»íí«íì§¬íí»íí¥???????íì§¬íí»íí¢íì§¬íí»íí°???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????íì§¬íí»íí«íì§¬íí»íí¥???????íì§¬íí»íí¢íì§¬íí»íí°???????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧｬ巐わ仆巐わ亅巐?ｧｬ巐わ仆巐わ丼???????巐?ｧｬ巐わ仆巐わ个巐?ｧｬ巐わ仆巐わ于???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧｬ巐わ仆巐わ亅巐?ｧｬ巐わ仆巐わ丼???????巐?ｧｬ巐わ仆巐わ个巐?ｧｬ巐わ仆巐わ于???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧｬ巐わ仆巐わ亅巐?ｧｬ巐わ仆巐わ丼???????巐?ｧｬ巐わ仆巐わ个巐?ｧｬ巐わ仆巐わ于???????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????讌????詩??????讌????詩????????????讌????詩??????讌????詩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????詩??????讌????詩????????????讌????詩??????讌????詩??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????讌????詩??????讌????詩????????????讌????詩??????讌????詩??????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂혫횄짬횂혻횂혥???????횄짬횂혻횂혢횄짬횂혻횂혰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂혫횄짬횂혻횂혥???????횄짬횂혻횂혢횄짬횂혻횂혰???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂혫횄짬횂혻횂혥???????횄짬횂혻횂혢횄짬횂혻횂혰???????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98abed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a53f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98a2ed9a84eca7aced9a82ed98bbed9a82ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎚淋귦샍淋귦삮淋꾩㎚淋귦샍淋귦삦???????淋꾩㎚淋귦샍淋귦삟淋꾩㎚淋귦샍淋귦삹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎚淋귦샍淋귦삮淋꾩㎚淋귦샍淋귦삦???????淋꾩㎚淋귦샍淋귦삟淋꾩㎚淋귦샍淋귦삹???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎚淋귦샍淋귦삮淋꾩㎚淋귦샍淋귦삦???????淋꾩㎚淋귦샍淋귦삟淋꾩㎚淋귦샍淋귦삹???????????????????????