同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????í¦íì©íí¦ì§§í¦íí¦ì§í¦íì©íí¦ì§¬í¦íí¦ì§???????????????í¦íì©íí¦ì§§í¦íí¦ì§í¦íì©íí¦ì§¬í¦íí¦ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦íì©íí¦ì§§í¦íí¦ì§í¦íì©íí¦ì§¬í¦íí¦ì§???????????????í¦íì©íí¦ì§§í¦íí¦ì§í¦íì©íí¦ì§¬í¦íí¦ì§??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????í¦íì©íí¦ì§§í¦íí¦ì§í¦íì©íí¦ì§¬í¦íí¦ì§???????????????í¦íì©íí¦ì§§í¦íí¦ì§í¦íì©íí¦ì§¬í¦íí¦ì§?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐わ丿?弥丿巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｬ嶸ｦ巐わ丿????????????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐わ丿?弥丿巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｬ嶸ｦ巐わ丿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐わ丿?弥丿巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｬ嶸ｦ巐わ丿????????????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐わ丿?弥丿巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｬ嶸ｦ巐わ丿???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐わ丿?弥丿巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｬ嶸ｦ巐わ丿????????????????嶸ｦ巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐わ丿?弥丿巐ゎｩ戦嚀嶸ｦ?ｬ嶸ｦ巐わ丿??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?????Ё???????????讒?????К??????????????????????????讒?????Ё???????????讒?????К?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?????Ё???????????讒?????К??????????????????????????讒?????Ё???????????讒?????К?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????讒?????Ё???????????讒?????К??????????????????????????讒?????Ё???????????讒?????К????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짖혦횂쩐횆혦짬혦횂혦짙???????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짖혦횂쩐횆혦짬혦횂혦짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짖혦횂쩐횆혦짬혦횂혦짙???????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짖혦횂쩐횆혦짬혦횂혦짙??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짖혦횂쩐횆혦짬혦횂혦짙???????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짖혦횂쩐횆혦짬혦횂혦짙?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca796ed98a6ed9a82eca990ed9a86ed98a6eca7aced98a6ed9a82ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쉨姨먰쉮恁?㎣恁?쉨恁?쭡恁?쉨姨먰쉮恁?㎚恁?쉨恁?쭥???????????????恁?쉨姨먰쉮恁?㎣恁?쉨恁?쭡恁?쉨姨먰쉮恁?㎚恁?쉨恁?쭥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쉨姨먰쉮恁?㎣恁?쉨恁?쭡恁?쉨姨먰쉮恁?㎚恁?쉨恁?쭥???????????????恁?쉨姨먰쉮恁?㎣恁?쉨恁?쭡恁?쉨姨먰쉮恁?㎚恁?쉨恁?쭥??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????恁?쉨姨먰쉮恁?㎣恁?쉨恁?쭡恁?쉨姨먰쉮恁?㎚恁?쉨恁?쭥???????????????恁?쉨姨먰쉮恁?㎣恁?쉨恁?쭡恁?쉨姨먰쉮恁?㎚恁?쉨恁?쭥?????????????????????? |