ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????íp??í©ì¨íì§¢?í`????????????????íp??í©ì¨íì§¢?í`?????íp??í©ì¨íì§¢?í`?????íp??í©ì¨íì§¢?í`?????íp??í©ì¨íì§¢?í`?????íp??í©ì¨íì§¢?í`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íp??í©ì¨íì§¢?í`????????????????íp??í©ì¨íì§¢?í`?????íp??í©ì¨íì§¢?í`?????íp??í©ì¨íì§¢?í`?????íp??í©ì¨íì§¢?í`?????íp??í©ì¨íì§¢?í`???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????íp??í©ì¨íì§¢?í`????????????????íp??í©ì¨íì§¢?í`?????íp??í©ì¨íì§¢?í`?????íp??í©ì¨íì§¢?í`?????íp??í©ì¨íì§¢?í`?????íp??í©ì¨íì§¢?í`???????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔????????????????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔?????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔?????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔?????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔?????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔????????????????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔?????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔?????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔?????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔?????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔????????????????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔?????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔?????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔?????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔?????嶸朴??嶸ｩ?駈??｢?嶸歔???????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????p???????讌???`??????????????????p???????讌???`???????p???????讌???`???????p???????讌???`???????p???????讌???`???????p???????讌???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????讌???`??????????????????p???????讌???`???????p???????讌???`???????p???????讌???`???????p???????讌???`???????p???????讌???`???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????p???????讌???`??????????????????p???????讌???`???????p???????讌???`???????p???????讌???`???????p???????讌???`???????p???????讌???`???????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????혖p??혩쨋혗짢?혟`????????????????혖p??혩쨋혗짢?혟`?????혖p??혩쨋혗짢?혟`?????혖p??혩쨋혗짢?혟`?????혖p??혩쨋혗짢?혟`?????혖p??혩쨋혗짢?혟`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖p??혩쨋혗짢?혟`????????????????혖p??혩쨋혗짢?혟`?????혖p??혩쨋혗짢?혟`?????혖p??혩쨋혗짢?혟`?????혖p??혩쨋혗짢?혟`?????혖p??혩쨋혗짢?혟`???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????혖p??혩쨋혗짢?혟`????????????????혖p??혩쨋혗짢?혟`?????혖p??혩쨋혗짢?혟`?????혖p??혩쨋혗짢?혟`?????혖p??혩쨋혗짢?혟`?????혖p??혩쨋혗짢?혟`???????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3fed9896703f3fed98a9eca88bed9897eca7a23fed989f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁?????????????????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁??????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁??????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁??????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁??????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁?????????????????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁??????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁??????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁??????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁??????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁?????????????????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁??????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁??????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁??????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁??????恁뻪??恁⑹쮮恁쀬㎖?恁????????????????????????????