ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íí¬ì±í»í©ì±í»ì©ì±íì§¸ì±íí¬ì±í»í©ì±í»ì©ì±íì§¯???????????????????????????ì±íí¬ì±í»í©ì±í»ì©ì±íì§¸ì±íí¬ì±í»í©ì±í»ì©ì±íì§¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íí¬ì±í»í©ì±í»ì©ì±íì§¸ì±íí¬ì±í»í©ì±í»ì©ì±íì§¯???????????????????????????ì±íí¬ì±í»í©ì±í»ì©ì±íì§¸ì±íí¬ì±í»í©ì±í»ì©ì±íì§¯???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ì±íí¬ì±í»í©ì±í»ì©ì±íì§¸ì±íí¬ì±í»í©ì±í»ì©ì±íì§¯???????????????????????????ì±íí¬ì±í»í©ì±í»ì©ì±íì§¸ì±íí¬ì±í»í©ì±í»ì©ì±íì§¯???????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????呰?嶸ｬ?倆仆嶸ｩ?倆仆?護ｱ呰??ｸ?呰?嶸ｬ?倆仆嶸ｩ?倆仆?護ｱ呰??ｯ????????????????????????????呰?嶸ｬ?倆仆嶸ｩ?倆仆?護ｱ呰??ｸ?呰?嶸ｬ?倆仆嶸ｩ?倆仆?護ｱ呰??ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呰?嶸ｬ?倆仆嶸ｩ?倆仆?護ｱ呰??ｸ?呰?嶸ｬ?倆仆嶸ｩ?倆仆?護ｱ呰??ｯ????????????????????????????呰?嶸ｬ?倆仆嶸ｩ?倆仆?護ｱ呰??ｸ?呰?嶸ｬ?倆仆嶸ｩ?倆仆?護ｱ呰??ｯ???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????呰?嶸ｬ?倆仆嶸ｩ?倆仆?護ｱ呰??ｸ?呰?嶸ｬ?倆仆嶸ｩ?倆仆?護ｱ呰??ｯ????????????????????????????呰?嶸ｬ?倆仆嶸ｩ?倆仆?護ｱ呰??ｸ?呰?嶸ｬ?倆仆嶸ｩ?倆仆?護ｱ呰??ｯ???????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????豈???????詩????詞?豈???讌語???????詩????詞?豈???讌???????????????????????????豈???????詩????詞?豈???讌語???????詩????詞?豈???讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???????詩????詞?豈???讌語???????詩????詞?豈???讌???????????????????????????豈???????詩????詞?豈???讌語???????詩????詞?豈???讌???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????豈???????詩????詞?豈???讌語???????詩????詞?豈???讌???????????????????????????豈???????詩????詞?豈???讌語???????詩????詞?豈???讌???????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????챙혚혬챘혻혩챘혻쩌챙혙째챙혚혬챘혻혩챘혻쩌챙혙짯???????????????????????????챙혚혬챘혻혩챘혻쩌챙혙째챙혚혬챘혻혩챘혻쩌챙혙짯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙혚혬챘혻혩챘혻쩌챙혙째챙혚혬챘혻혩챘혻쩌챙혙짯???????????????????????????챙혚혬챘혻혩챘혻쩌챙혙째챙혚혬챘혻혩챘혻쩌챙혙짯???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????챙혚혬챘혻혩챘혻쩌챙혙째챙혚혬챘혻혩챘혻쩌챙혙짯???????????????????????????챙혚혬챘혻혩챘혻쩌챙혙째챙혚혬챘혻혩챘혻쩌챙혙짯???????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7b8ecb199ed989aed98acecb198ed98bbed98a9ecb198ed98bbeca98cecb199ed9899eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????梨숉삖恁ъ콠恁삵삪梨섑샍姨뚯콡恁숈㎏梨숉삖恁ъ콠恁삵삪梨섑샍姨뚯콡恁숈㎝???????????????????????????梨숉삖恁ъ콠恁삵삪梨섑샍姨뚯콡恁숈㎏梨숉삖恁ъ콠恁삵삪梨섑샍姨뚯콡恁숈㎝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨숉삖恁ъ콠恁삵삪梨섑샍姨뚯콡恁숈㎏梨숉삖恁ъ콠恁삵삪梨섑샍姨뚯콡恁숈㎝???????????????????????????梨숉삖恁ъ콠恁삵삪梨섑샍姨뚯콡恁숈㎏梨숉삖恁ъ콠恁삵삪梨섑샍姨뚯콡恁숈㎝???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????梨숉삖恁ъ콠恁삵삪梨섑샍姨뚯콡恁숈㎏梨숉삖恁ъ콠恁삵삪梨섑샍姨뚯콡恁숈㎝???????????????????????????梨숉삖恁ъ콠恁삵삪梨섑샍姨뚯콡恁숈㎏梨숉삖恁ъ콠恁삵삪梨섑샍姨뚯콡恁숈㎝???????????????????????????????????????????????????