同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨í¥ì±ì§¤ì§¢ì±í´ì¨©ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±íµì§ì± ì§ì§¯ì±ì§¤ì§¸?????ì±ì¨í¥ì±ì§¤ì§¢ì±í´ì¨©ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±íµì§ì± ì§ì§¯ì±ì§¤ì§¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨í¥ì±ì§¤ì§¢ì±í´ì¨©ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±íµì§ì± ì§ì§¯ì±ì§¤ì§¸?????ì±ì¨í¥ì±ì§¤ì§¢ì±í´ì¨©ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±íµì§ì± ì§ì§¯ì±ì§¤ì§¸?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨í¥ì±ì§¤ì§¢ì±í´ì¨©ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±íµì§ì± ì§ì§¯ì±ì§¤ì§¸?????ì±ì¨í¥ì±ì§¤ì§¢ì±í´ì¨©ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±íµì§ì± ì§ì§¯ì±ì§¤ì§¸????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????肥ィ倆丼?們ァ、?「?倆亢?ゥ??ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ護ア呰亰?卓ア?ァ卓ァッ?們ァ、?ク??????肥ィ倆丼?們ァ、?「?倆亢?ゥ??ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ護ア呰亰?卓ア?ァ卓ァッ?們ァ、?ク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肥ィ倆丼?們ァ、?「?倆亢?ゥ??ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ護ア呰亰?卓ア?ァ卓ァッ?們ァ、?ク??????肥ィ倆丼?們ァ、?「?倆亢?ゥ??ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ護ア呰亰?卓ア?ァ卓ァッ?們ァ、?ク?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????肥ィ倆丼?們ァ、?「?倆亢?ゥ??ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ護ア呰亰?卓ア?ァ卓ァッ?們ァ、?ク??????肥ィ倆丼?們ァ、?「?倆亢?ゥ??ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ護ア呰亰?卓ア?ァ卓ァッ?們ァ、?ク????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎??レ?讌れБ豈??伎┤豈?讌??褐?讎?讎?豈??旧?豈?讌?讌??讌れЦ?????豈?讎??レ?讌れБ豈??伎┤豈?讌??褐?讎?讎?豈??旧?豈?讌?讌??讌れЦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎??レ?讌れБ豈??伎┤豈?讌??褐?讎?讎?豈??旧?豈?讌?讌??讌れЦ?????豈?讎??レ?讌れБ豈??伎┤豈?讌??褐?讎?讎?豈??旧?豈?讌?讌??讌れЦ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎??レ?讌れБ豈??伎┤豈?讌??褐?讎?讎?豈??旧?豈?讌?讌??讌れЦ?????豈?讎??レ?讌れБ豈??伎┤豈?讌??褐?讎?讎?豈??旧?豈?讌?讌??讌れЦ????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????챔쨘혥챘짤짢챘혴쨩책짠혳챘쨋쨌챙혵집책집짯챘짤째?????챔쨘혥챘짤짢챘혴쨩책짠혳챘쨋쨌챙혵집책집짯챘짤째?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔쨘혥챘짤짢챘혴쨩책짠혳챘쨋쨌챙혵집책집짯챘짤째?????챔쨘혥챘짤짢챘혴쨩책짠혳챘쨋쨌챙혵집책집짯챘짤째?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????챔쨘혥챘짤짢챘혴쨩책짠혳챘쨋쨌챙혵집책집짯챘짤째?????챔쨘혥챘짤짢챘혴쨩책짠혳챘쨋쨌챙혵집책집짯챘짤째????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3fecb194eca898ed98a5ecb198eca7a4eca7a2ecb198ed98b4eca8a9ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb199ed98b5eca791ecb185eca791eca7afecb198eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????梨붿쮼恁μ콠吏ㅼ㎖梨섑샂夷⑹콉吏좏삾梨섏쮮夷뚯콡恁듭쭛梨낆쭛吏?콠吏ㅼ㎏?????梨붿쮼恁μ콠吏ㅼ㎖梨섑샂夷⑹콉吏좏삾梨섏쮮夷뚯콡恁듭쭛梨낆쭛吏?콠吏ㅼ㎏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨붿쮼恁μ콠吏ㅼ㎖梨섑샂夷⑹콉吏좏삾梨섏쮮夷뚯콡恁듭쭛梨낆쭛吏?콠吏ㅼ㎏?????梨붿쮼恁μ콠吏ㅼ㎖梨섑샂夷⑹콉吏좏삾梨섏쮮夷뚯콡恁듭쭛梨낆쭛吏?콠吏ㅼ㎏?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????梨붿쮼恁μ콠吏ㅼ㎖梨섑샂夷⑹콉吏좏삾梨섏쮮夷뚯콡恁듭쭛梨낆쭛吏?콠吏ㅼ㎏?????梨붿쮼恁μ콠吏ㅼ㎖梨섑샂夷⑹콉吏좏삾梨섏쮮夷뚯콡恁듭쭛梨낆쭛吏?콠吏ㅼ㎏????????????????????????????? |