同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b0ed98a6ecb18ced98b0ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca889eca79decb194ed98aaed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b0ed98a6ecb18ced98b0ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¹ì§ì±ì¨ì§§???????????????????ì± ì§¹ì§ì±ì¨ì§§??????ì± ì§¹ì§ì±ì¨ì§§?????????????????ì±ì§°í¦ì±í°í¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¹ì§ì±ì¨ì§§???????????????????ì±ì¨ì§ì±íªí¬???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¹ì§ì±ì¨ì§§???????????????????ì± ì§¹ì§ì±ì¨ì§§??????ì± ì§¹ì§ì±ì¨ì§§?????????????????ì±ì§°í¦ì±í°í¬????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b0ed98a6ecb18ced98b0ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca889eca79decb194ed98aaed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b0ed98a6ecb18ced98b0ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｧｹ?菩ｱ肥ｨ??ｧ?????????????????????ｧｹ?菩ｱ肥ｨ??ｧ????????ｧｹ?菩ｱ肥ｨ??ｧ??????????????????肥ｧｰ嶸ｦ?醐于嶸ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧｹ?菩ｱ肥ｨ??ｧ????????????????????肥ｨ餓ｧ晧ｱ被亂嶸ｬ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｧｹ?菩ｱ肥ｨ??ｧ?????????????????????ｧｹ?菩ｱ肥ｨ??ｧ????????ｧｹ?菩ｱ肥ｨ??ｧ??????????????????肥ｧｰ嶸ｦ?醐于嶸ｬ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b0ed98a6ecb18ced98b0ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca889eca79decb194ed98aaed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b0ed98a6ecb18ced98b0ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌轟?豈?讎?讌???????????????????豈?讌轟?豈?讎?讌??????豈?讌轟?豈?讎?讌?????????????????豈?讌壱????壱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌轟?豈?讎?讌???????????????????豈?讎?讌?豈???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌轟?豈?讎?讌???????????????????豈?讌轟?豈?讎?讌??????豈?讌轟?豈?讎?讌?????????????????豈?讌壱????壱?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b0ed98a6ecb18ced98b0ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca889eca79decb194ed98aaed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b0ed98a6ecb18ced98b0ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????책짹징챔쨀짧???????????????????책짹징챔쨀짧??????책짹징챔쨀짧?????????????????챔짰혦챌혰혬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짹징챔쨀짧???????????????????챔쨉짝챔혪혬???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????책짹징챔쨀짧???????????????????책짹징챔쨀짧??????책짹징챔쨀짧?????????????????챔짰혦챌혰혬????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b0ed98a6ecb18ced98b0ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca889eca79decb194ed98aaed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3fecb185eca7b9eca795ecb194eca880eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b0ed98a6ecb18ced98b0ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆㏏吏뺤콛夷?吏???????????????????梨낆㏏吏뺤콛夷?吏??????梨낆㏏吏뺤콛夷?吏?????????????????梨붿㎞恁?콐恁고삱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆㏏吏뺤콛夷?吏???????????????????梨붿쮬吏앹콛恁ろ삱???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????梨낆㏏吏뺤콛夷?吏???????????????????梨낆㏏吏뺤콛夷?吏??????梨낆㏏吏뺤콛夷?吏?????????????????梨붿㎞恁?콐恁고삱????????????????? |