同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?§ ìö·ì±ì§?ªì±ì§¸ì©ý???????????????ì±?§ ìö·ì±ì§?ªì±ì§¸ì©ý??????????????????????ì±?§ ìö·ì±ì§?ªì±ì§¸ì©ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?§ ìö·ì±ì§?ªì±ì§¸ì©ý???????????????ì±?§ ìö·ì±ì§?ªì±ì§¸ì©ý??????????????????????ì±?§ ìö·ì±ì§?ªì±ì§¸ì©ý??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ì±?§ ìö·ì±ì§?ªì±ì§¸ì©ý???????????????ì±?§ ìö·ì±ì§?ªì±ì§¸ì©ý??????????????????????ì±?§ ìö·ì±ì§?ªì±ì§¸ì©ý?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ??ｷ?們ｧ?亂?霊ｧｸ???????????????????ｧ??ｷ?們ｧ?亂?霊ｧｸ??????????????????????????ｧ??ｷ?們ｧ?亂?霊ｧｸ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ??ｷ?們ｧ?亂?霊ｧｸ???????????????????ｧ??ｷ?們ｧ?亂?霊ｧｸ??????????????????????????ｧ??ｷ?們ｧ?亂?霊ｧｸ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ??ｷ?們ｧ?亂?霊ｧｸ???????????????????ｧ??ｷ?們ｧ?亂?霊ｧｸ??????????????????????????ｧ??ｷ?們ｧ?亂?霊ｧｸ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????豈??踝血?讌????讌語????????????????豈??踝血?讌????讌語???????????????????????豈??踝血?讌????讌語???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??踝血?讌????讌語????????????????豈??踝血?讌????讌語???????????????????????豈??踝血?讌????讌語???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????豈??踝血?讌????讌語????????????????豈??踝血?讌????讌語???????????????????????豈??踝血?讌????讌語??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘????챗째쩋???????????????????????챘????챗째쩋??????????????????????????????챘????챗째쩋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘????챗째쩋???????????????????????챘????챗째쩋??????????????????????????????챘????챗째쩋???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????챘????챗째쩋???????????????????????챘????챗째쩋??????????????????????????????챘????챗째쩋??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a0ecf6b7ecb198eca73f98aaecb197eca7b8eca98bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????梨?쭬恁룹콠吏?삫梨쀬㎏姨뗾???????????????梨?쭬恁룹콠吏?삫梨쀬㎏姨뗾??????????????????????梨?쭬恁룹콠吏?삫梨쀬㎏姨뗾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?쭬恁룹콠吏?삫梨쀬㎏姨뗾???????????????梨?쭬恁룹콠吏?삫梨쀬㎏姨뗾??????????????????????梨?쭬恁룹콠吏?삫梨쀬㎏姨뗾??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????梨?쭬恁룹콠吏?삫梨쀬㎏姨뗾???????????????梨?쭬恁룹콠吏?삫梨쀬㎏姨뗾??????????????????????梨?쭬恁룹콠吏?삫梨쀬㎏姨뗾?????????????????????????? |