同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????�?��?짰챦���????????????�?��?짰챦���???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?��?짰챦���????????????�?��?짰챦���?????????????????????????????????????�?��?짰챦���????????????�?��?짰챦���?????????????????????�?��?짰챦���???????????�?��?짰챦���????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?��?짰챦���????????????�?��?짰챦���??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー?ヲ???????????????????????????ー?ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー?ヲ???????????????????????????ー?ヲ????????????????????????????????????????????????????ー?ヲ???????????????????????????ー?ヲ????????????????????????????????????ー?ヲ??????????????????????????ー?ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー?ヲ???????????????????????????ー?ヲ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈??讌一右讒?讌?豈?????????????豈??讌?豈??讌一右讒?讌?豈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈??讌一右讒?讌?豈?????????????豈??讌?豈??讌一右讒?讌?豈??????????????????????????????????????豈??讌?豈??讌一右讒?讌?豈?????????????豈??讌?豈??讌一右讒?讌?豈??????????????????????豈??讌?豈??讌一右讒?讌?豈????????????豈??讌?豈??讌一右讒?讌?豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈??讌一右讒?讌?豈?????????????豈??讌?豈??讌一右讒?讌?豈???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짰챦??????????????????????????짰챦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짰챦??????????????????????????짰챦???????????????????????????????????????????????????짰챦??????????????????????????짰챦???????????????????????????????????짰챦?????????????????????????짰챦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짰챦??????????????????????????짰챦????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73fecb13f3feca7b0ecb1a6eca93feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????梨??吏?梨??吏곗괜姨?吏?梨?????????????梨??吏?梨??吏곗괜姨?吏?梨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨??吏?梨??吏곗괜姨?吏?梨?????????????梨??吏?梨??吏곗괜姨?吏?梨??????????????????????????????????????梨??吏?梨??吏곗괜姨?吏?梨?????????????梨??吏?梨??吏곗괜姨?吏?梨??????????????????????梨??吏?梨??吏곗괜姨?吏?梨????????????梨??吏?梨??吏곗괜姨?吏?梨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨??吏?梨??吏곗괜姨?吏?梨?????????????梨??吏?梨??吏곗괜姨?吏?梨???????????????????????????????????????????????????? |