同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ëá??ï½??ëá??????ëá?????ëá??????????????????ëá????????????????????????????????????ëá??ï½??ëá??????ëá?????ëá??????????????????ëá??ï½??ëá??????ëá?????ëá??????????????????ëá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëá??ï½??ëá??????ëá?????ëá??????????????????ëá????????????????????????????????????ëá??ï½??ëá??????ëá?????ëá??????????????????ëá??ï½??ëá??????ëá?????ëá??????????????????ëá????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ëá??ï½??ëá??????ëá?????ëá??????????????????ëá????????????????????????????????????ëá??ï½??ëá??????ëá?????ëá??????????????????ëá??ï½??ëá??????ëá?????ëá??????????????????ëá???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????諱??鐔??諱??????諱?????諱??????????????????諱????????????????????????????????????諱??鐔??諱??????諱?????諱??????????????????諱??鐔??諱??????諱?????諱??????????????????諱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱??鐔??諱??????諱?????諱??????????????????諱????????????????????????????????????諱??鐔??諱??????諱?????諱??????????????????諱??鐔??諱??????諱?????諱??????????????????諱????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????諱??鐔??諱??????諱?????諱??????????????????諱????????????????????????????????????諱??鐔??諱??????諱?????諱??????????????????諱??鐔??諱??????諱?????諱??????????????????諱???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3fefbd3f3febe13f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????吟??節??吟??????吟?????吟??????????????????吟????????????????????????????????????吟??節??吟??????吟?????吟??????????????????吟??節??吟??????吟?????吟??????????????????吟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吟??節??吟??????吟?????吟??????????????????吟????????????????????????????????????吟??節??吟??????吟?????吟??????????????????吟??節??吟??????吟?????吟??????????????????吟????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????吟??節??吟??????吟?????吟??????????????????吟????????????????????????????????????吟??節??吟??????吟?????吟??????????????????吟??節??吟??????吟?????吟??????????????????吟???????????????????????????????????????????????? |