同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ³ã¢????????????룶æ³ã¢??????????????룶æ³ã¢????????????룶æ³ã¢???????`?????`??????????????룶æ³ã¢????????????룶æ³ã¢??????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶æ³ã¢????????????룶æ³ã¢??????????????룶æ³ã¢????????????룶æ³ã¢???????`?????`??????????????룶æ³ã¢????????????룶æ³ã¢??????????????????????`?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????カ謔ウ繝「?????????????カ謔ウ繝「???????????????カ謔ウ繝「?????????????カ謔ウ繝「???????`?????`???????????????カ謔ウ繝「?????????????カ謔ウ繝「??????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????カ謔ウ繝「?????????????カ謔ウ繝「???????????????カ謔ウ繝「?????????????カ謔ウ繝「???????`?????`???????????????カ謔ウ繝「?????????????カ謔ウ繝「??????????????????????`?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????襭倶?潟?????????????襭倶?潟???????????????襭倶?潟?????????????襭倶?潟????????`?????`??????????????襭倶?潟?????????????襭倶?潟???????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????襭倶?潟?????????????襭倶?潟???????????????襭倶?潟?????????????襭倶?潟????????`?????`??????????????襭倶?潟?????????????襭倶?潟???????????????????????`?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶悳モ????????????룶悳モ??????????????룶悳モ????????????룶悳モ???????`?????`??????????????룶悳モ????????????룶悳モ??????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룶悳モ????????????룶悳モ??????????????룶悳モ????????????룶悳モ???????`?????`??????????????룶悳モ????????????룶悳モ??????????????????????`?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e682b3e383a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????猷뜻궠恂∨???????????猷뜻궠恂∨?????????????猷뜻궠恂∨???????????猷뜻궠恂∨??????`?????`??????????????猷뜻궠恂∨???????????猷뜻궠恂∨?????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????猷뜻궠恂∨???????????猷뜻궠恂∨?????????????猷뜻궠恂∨???????????猷뜻궠恂∨??????`?????`??????????????猷뜻궠恂∨???????????猷뜻궠恂∨?????????????????????`?????????????????? |