同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵ï½?â«ë£«í§ã¢âµë£µì¡????룫í§ã¢âµë£µì¡ë£«æ¥ã??룫洧?????????룵ï½?â«ë£«í§ã¢âµë£µì¡????룫í§ã¢âµë£µì¡ë£«æ¥ã??룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ï½?â«ë£«í§ã¢âµë£µì¡????룫í§ã¢âµë£µì¡ë£«æ¥ã??룫洧?????????룵ï½?â«ë£«í§ã¢âµë£µì¡????룫í§ã¢âµë£µì¡ë£«æ¥ã??룫洧????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵ï½?â«ë£«í§ã¢âµë£µì¡????룫í§ã¢âµë£µì¡ë£«æ¥ã??룫洧?????????룵ï½?â«ë£«í§ã¢âµë£µì¡????룫í§ã¢âµë£µì¡ë£«æ¥ã??룫洧???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????オ??竏ォ?ォ嶸ァ繧「竏オ?オ?。?????ォ嶸ァ繧「竏オ?オ?。?ォ譌・縺???ォ豢ァ??????????オ??竏ォ?ォ嶸ァ繧「竏オ?オ?。?????ォ嶸ァ繧「竏オ?オ?。?ォ譌・縺???ォ豢ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??竏ォ?ォ嶸ァ繧「竏オ?オ?。?????ォ嶸ァ繧「竏オ?オ?。?ォ譌・縺???ォ豢ァ??????????オ??竏ォ?ォ嶸ァ繧「竏オ?オ?。?????ォ嶸ァ繧「竏オ?オ?。?ォ譌・縺???ォ豢ァ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????オ??竏ォ?ォ嶸ァ繧「竏オ?オ?。?????ォ嶸ァ繧「竏オ?オ?。?ォ譌・縺???ォ豢ァ??????????オ??竏ォ?ォ嶸ァ繧「竏オ?オ?。?????ォ嶸ァ繧「竏オ?オ?。?ォ譌・縺???ォ豢ァ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????襭居??????с?≒?給5?????襭??с?≒?給5?°??ャ????襭?冠?????????襭居??????с?≒?給5?????襭??с?≒?給5?°??ャ????襭?冠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭居??????с?≒?給5?????襭??с?≒?給5?°??ャ????襭?冠?????????襭居??????с?≒?給5?????襭??с?≒?給5?°??ャ????襭?冠????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????襭居??????с?≒?給5?????襭??с?≒?給5?°??ャ????襭?冠?????????襭居??????с?≒?給5?????襭??с?≒?給5?°??ャ????襭?冠???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵}?∫룫혧ア∵룵웡????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧?????????룵}?∫룫혧ア∵룵웡????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}?∫룫혧ア∵룵웡????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧?????????룵}?∫룫혧ア∵룵웡????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵}?∫룫혧ア∵룵웡????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧?????????룵}?∫룫혧ア∵룵웡????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3fe288abeba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3feba3abed98a7e382a2e288b5eba3b5ec9ba1eba3abe697a5e3818a3f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????猷듸퐴?松ル+恁㎯궋松듬5義????猷ロ삨循™댌猷듭썳猷ユ뿥徇둃?猷ユ뇻?????????猷듸퐴?松ル+恁㎯궋松듬5義????猷ロ삨循™댌猷듭썳猷ユ뿥徇둃?猷ユ뇻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듸퐴?松ル+恁㎯궋松듬5義????猷ロ삨循™댌猷듭썳猷ユ뿥徇둃?猷ユ뇻?????????猷듸퐴?松ル+恁㎯궋松듬5義????猷ロ삨循™댌猷듭썳猷ユ뿥徇둃?猷ユ뇻????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????猷듸퐴?松ル+恁㎯궋松듬5義????猷ロ삨循™댌猷듭썳猷ユ뿥徇둃?猷ユ뇻?????????猷듸퐴?松ル+恁㎯궋松듬5義????猷ロ삨循™댌猷듭썳猷ユ뿥徇둃?猷ユ뇻???????????????????? |