同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룫�???룶??`???`???룶???????????룫�???룶??`???`???룶??????????????룫�???룶??`???`???룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫�???룶??`???`???룶???????????룫�???룶??`???`???룶??????????????룫�???룶??`???`???룶?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룫�???룶??`???`???룶???????????룫�???룶??`???`???룶??????????????룫�???룶??`???`???룶????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ォ??????カ??`???`????カ????????????ォ??????カ??`???`????カ???????????????ォ??????カ??`???`????カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ??????カ??`???`????カ????????????ォ??????カ??`???`????カ???????????????ォ??????カ??`???`????カ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ォ??????カ??`???`????カ????????????ォ??????カ??`???`????カ???????????????ォ??????カ??`???`????カ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????襭??????襭??`???`???襭???????????襭??????襭??`???`???襭??????????????襭??????襭??`???`???襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??????襭??`???`???襭???????????襭??????襭??`???`???襭??????????????襭??????襭??`???`???襭?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????襭??????襭??`???`???襭???????????襭??????襭??`???`???襭??????????????襭??????襭??`???`???襭????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????룫괄????룶??`???`???룶???????????룫괄????룶??`???`???룶??????????????룫괄????룶??`???`???룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫괄????룶??`???`???룶???????????룫괄????룶??`???`???룶??????????????룫괄????룶??`???`???룶?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룫괄????룶??`???`???룶???????????룫괄????룶??`???`???룶??????????????룫괄????룶??`???`???룶????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeab4843f3f3f3feba3b63f3f603f3f3f603f3f3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????猷リ큵????猷딴?`???`???猷딴??????????猷リ큵????猷딴?`???`???猷딴?????????????猷リ큵????猷딴?`???`???猷딴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷リ큵????猷딴?`???`???猷딴??????????猷リ큵????猷딴?`???`???猷딴?????????????猷リ큵????猷딴?`???`???猷딴????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????猷リ큵????猷딴?`???`???猷딴??????????猷リ큵????猷딴?`???`???猷딴?????????????猷リ큵????猷딴?`???`???猷딴???????????????????????? |