同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a087efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898befbdace69aa6efbdbdefbdbfe89eb3efbda43f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a087efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898befbdace69aa6efbdbdefbdbfe89eb3efbda43f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????é«´?サク髴éョ、??????????é«´?サク髴éョ、???????????驪ソè¿ï½±?????????????????????è ï½¢????????????驪ソè¿ï½±????é«´?サク髴éョ、???????????æャæ¦ï½½ï½¿è³ï½¤?????é«´?サク髴éョ、??????é«´?サク髴éョ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????é«´?サク髴éョ、??????????é«´?サク髴éョ、???????????驪ソè¿ï½±?????????????????????è ï½¢????????????驪ソè¿ï½±????é«´?サク髴éョ、???????????æャæ¦ï½½ï½¿è³ï½¤?????é«´?サク髴éョ、??????é«´?サク髴éョ、?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a087efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898befbdace69aa6efbdbdefbdbfe89eb3efbda43f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a087efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898befbdace69aa6efbdbdefbdbfe89eb3efbda43f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鬮エ??サ?ク鬮エ髢??ョ?、??????????鬮エ??サ?ク鬮エ髢??ョ?、???????????鬩ェ?ソ陷ソ?ア?????????????????????陟?ス「????????????鬩ェ?ソ陷ソ?ア????鬮エ??サ?ク鬮エ髢??ョ?、???????????謇具スャ證ヲ?ス?ソ陞ウ?、?????鬮エ??サ?ク鬮エ髢??ョ?、??????鬮エ??サ?ク鬮エ髢??ョ?、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鬮エ??サ?ク鬮エ髢??ョ?、??????????鬮エ??サ?ク鬮エ髢??ョ?、???????????鬩ェ?ソ陷ソ?ア?????????????????????陟?ス「????????????鬩ェ?ソ陷ソ?ア????鬮エ??サ?ク鬮エ髢??ョ?、???????????謇具スャ證ヲ?ス?ソ陞ウ?、?????鬮エ??サ?ク鬮エ髢??ョ?、??????鬮エ??サ?ク鬮エ髢??ョ?、?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a087efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898befbdace69aa6efbdbdefbdbfe89eb3efbda43f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a087efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898befbdace69aa6efbdbdefbdbfe89eb3efbda43f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蕭?鐔誌集蕭顔??鐔?修??????????蕭?鐔誌集蕭顔??鐔?修???????????薊?戎?随襲???????????????????????鐔????????????薊?戎?随襲????蕭?鐔誌集蕭顔??鐔?修?????????????鐔???十鐔粋?鰹修?????蕭?鐔誌集蕭顔??鐔?修??????蕭?鐔誌集蕭顔??鐔?修??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蕭?鐔誌集蕭顔??鐔?修??????????蕭?鐔誌集蕭顔??鐔?修???????????薊?戎?随襲???????????????????????鐔????????????薊?戎?随襲????蕭?鐔誌集蕭顔??鐔?修?????????????鐔???十鐔粋?鰹修?????蕭?鐔誌集蕭顔??鐔?修??????蕭?鐔誌集蕭顔??鐔?修?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a087efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898befbdace69aa6efbdbdefbdbfe89eb3efbda43f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a087efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898befbdace69aa6efbdbdefbdbfe89eb3efbda43f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????髴?サク髴門ョ、??????????髴?サク髴門ョ、???????????驪ソ蜿ア?????????????????????蠇「????????????驪ソ蜿ア????髴?サク髴門ョ、???????????手ャ暦スソ螳、?????髴?サク髴門ョ、??????髴?サク髴門ョ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????髴?サク髴門ョ、??????????髴?サク髴門ョ、???????????驪ソ蜿ア?????????????????????蠇「????????????驪ソ蜿ア????髴?サク髴門ョ、???????????手ャ暦スソ螳、?????髴?サク髴門ョ、??????髴?サク髴門ョ、?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a087efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898befbdace69aa6efbdbdefbdbfe89eb3efbda43f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a087efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aaefbdbfe89cbfefbdb13f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898befbdace69aa6efbdbdefbdbfe89eb3efbda43f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3fe9abb43fefbdbbefbdb8e9abb4e99680efbdaeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????遙뇜節삼슛遙닻?節?숴??????????遙뇜節삼슛遙닻?節?숴???????????要わ슴旿울쉽?????????????????????澳뉛숱????????????要わ슴旿울쉽????遙뇜節삼슛遙닻?節?숴???????????偃뗰쉬予?슬節욤옾節}????遙뇜節삼슛遙닻?節?숴??????遙뇜節삼슛遙닻?節?숴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????遙뇜節삼슛遙닻?節?숴??????????遙뇜節삼슛遙닻?節?숴???????????要わ슴旿울쉽?????????????????????澳뉛숱????????????要わ슴旿울쉽????遙뇜節삼슛遙닻?節?숴???????????偃뗰쉬予?슬節욤옾節}????遙뇜節삼슛遙닻?節?숴??????遙뇜節삼슛遙닻?節?숴?????????????????????????????????????????????? |